1 00:00:20,440 --> 00:00:21,500 Coffee? 2 00:00:30,550 --> 00:00:32,280 Coffee, Rick? 3 00:00:32,320 --> 00:00:33,370 All right, come on, Peggy. 4 00:00:33,450 --> 00:00:35,440 It'll serve you right if you get burned. 5 00:00:35,490 --> 00:00:37,480 It won't be the first time. 6 00:00:37,530 --> 00:00:39,500 Oh my, aren't we bitter. 7 00:00:39,530 --> 00:00:41,360 That's no way to start your vacation. 8 00:00:41,360 --> 00:00:42,380 It's no vacation. 9 00:00:42,430 --> 00:00:43,520 Oh? No trouble, I hope. 10 00:00:43,600 --> 00:00:45,540 Well, I'm going home to get away from trouble. 11 00:00:45,570 --> 00:00:47,440 Now there's a switch, even for you. 12 00:00:47,470 --> 00:00:48,470 Uh... 13 00:00:50,540 --> 00:00:52,270 Oh, thank you. 14 00:00:52,340 --> 00:00:53,330 What's up, Rick? 15 00:00:53,340 --> 00:00:54,340 I got fired. 16 00:00:54,380 --> 00:00:55,440 Oh, I'm sorry. 17 00:00:55,530 --> 00:00:57,810 But, knowing you, you must have brought it on yourself. 18 00:00:57,870 --> 00:00:58,930 Not this time. 19 00:00:58,960 --> 00:01:00,530 You'll find a spot with another airline. 20 00:01:00,580 --> 00:01:02,340 Have you tried United? 21 00:01:02,420 --> 00:01:03,420 I've tried them all. 22 00:01:03,450 --> 00:01:05,310 But you're a good pilot. 23 00:01:05,350 --> 00:01:07,280 Well, nobody questions my ability. 24 00:01:07,360 --> 00:01:08,360 It's my reputation. 25 00:01:08,390 --> 00:01:09,670 Nobody will believe I've changed. 26 00:01:10,330 --> 00:01:12,320 I know. It's the girls that stay the same. 27 00:01:12,390 --> 00:01:14,380 Believe it or not, this time, I was innocent. 28 00:01:14,430 --> 00:01:16,630 I was sitting there flying, minding my own business 29 00:01:16,650 --> 00:01:18,880 when this soft feminine voice came over the intercom 30 00:01:18,930 --> 00:01:21,340 and told me there was something smoldering in the galley. 31 00:01:21,370 --> 00:01:22,400 Don't tell me-- she was. 32 00:01:22,440 --> 00:01:23,300 Right. 33 00:01:23,320 --> 00:01:25,550 But I took it straight and I went back to investigate. 34 00:01:25,570 --> 00:01:26,970 And she took advantage of you. 35 00:01:27,070 --> 00:01:28,410 Are you going to tell it, or am I? 36 00:01:28,440 --> 00:01:30,500 All right, so she didn't take advantage of you. 37 00:01:30,550 --> 00:01:31,550 She kissed me. 38 00:01:31,580 --> 00:01:33,380 That doesn't sound too bad. 39 00:01:33,450 --> 00:01:34,580 You never fought it before. 40 00:01:34,770 --> 00:01:36,330 Well, we hit some turbulence 41 00:01:36,350 --> 00:01:37,420 and we both wound up on the deck 42 00:01:37,450 --> 00:01:38,520 in full view of the passengers. 43 00:01:38,550 --> 00:01:40,380 Well, it makes a good story. 44 00:01:40,420 --> 00:01:42,140 Uh, how about having dinner with me tonight? 45 00:01:42,290 --> 00:01:43,360 Help me forget my troubles. 46 00:01:43,390 --> 00:01:44,390 Uh-uh. 47 00:01:44,430 --> 00:01:46,340 You've been away from the islands too long, skipper. 48 00:01:46,360 --> 00:01:47,520 I got over you years ago. 49 00:01:47,560 --> 00:01:50,390 Well, thanks for the sympathetic ear. 50 00:01:50,430 --> 00:01:51,550 Part of the service. 51 00:01:52,300 --> 00:01:55,560 Welcome to paradise, Hawaiian style. 52 00:01:59,540 --> 00:02:03,370 Hawaii 53 00:02:03,410 --> 00:02:07,540 USA 54 00:02:07,580 --> 00:02:11,310 Hawaii 55 00:02:11,350 --> 00:02:15,310 USA 56 00:02:15,390 --> 00:02:18,510 We're flyin' 57 00:02:18,560 --> 00:02:22,400 Comin' your way 58 00:02:23,460 --> 00:02:25,450 Aloha 59 00:02:25,500 --> 00:02:30,370 Hawaii, USA 60 00:02:31,540 --> 00:02:34,540 Gee, it's great 61 00:02:34,610 --> 00:02:39,420 To be in that 50th state 62 00:02:39,450 --> 00:02:45,480 The land of enchanted dreams 63 00:02:47,560 --> 00:02:51,290 What an isle 64 00:02:51,330 --> 00:02:55,460 Well, it's heaven, tropical style 65 00:02:55,500 --> 00:02:59,400 Where love weaves a spell 66 00:02:59,430 --> 00:03:03,460 It seems 67 00:03:03,500 --> 00:03:07,330 Gee, what fun 68 00:03:07,410 --> 00:03:11,440 Just to swim and surf in the sun 69 00:03:11,480 --> 00:03:15,510 While the trade winds caress 70 00:03:15,550 --> 00:03:17,570 The sea 71 00:03:20,320 --> 00:03:23,480 What a sight 72 00:03:23,520 --> 00:03:28,250 Those exotic scenes of delight 73 00:03:28,330 --> 00:03:32,290 Are waiting for you 74 00:03:32,330 --> 00:03:35,300 And me 75 00:03:36,370 --> 00:03:39,530 Hawaii 76 00:03:39,610 --> 00:03:44,450 USA 77 00:03:44,480 --> 00:03:47,580 Hawaii 78 00:03:48,320 --> 00:03:51,290 USA... 79 00:04:16,540 --> 00:04:18,300 Thanks a lot, Johnny. 80 00:04:18,380 --> 00:04:20,510 Hey, missionary. 81 00:04:20,520 --> 00:04:23,320 Oh, hi, native. 82 00:04:23,350 --> 00:04:24,310 Welcome back to Paradise. 83 00:04:24,350 --> 00:04:25,350 Why didn't you wire me? 84 00:04:25,390 --> 00:04:27,290 I'd have been at the ramp with a dozen Wahines. 85 00:04:27,320 --> 00:04:28,280 I wanted to surprise you. 86 00:04:28,320 --> 00:04:29,320 You did, you did. 87 00:04:29,360 --> 00:04:30,410 How much vacation time you got? 88 00:04:30,430 --> 00:04:31,410 Indefinitely. 89 00:04:31,430 --> 00:04:32,540 I got, I got let out of the airlines. 90 00:04:32,560 --> 00:04:34,330 So, what happened this time? What'd you do? 91 00:04:34,400 --> 00:04:35,490 You'd never believe it. 92 00:04:35,530 --> 00:04:37,290 All right, don't tell me. 93 00:04:37,370 --> 00:04:38,450 So what'll you do now, missionary? 94 00:04:38,470 --> 00:04:39,910 Aw, come on, Danny, there hasn't been 95 00:04:40,300 --> 00:04:41,540 a missionary in my family for a hundred years. 96 00:04:41,570 --> 00:04:42,540 You know that. 97 00:04:42,570 --> 00:04:44,330 You can take the boy out of the church 98 00:04:44,410 --> 00:04:46,410 but you can't keep his hands out of the cookie jar. 99 00:04:46,440 --> 00:04:47,530 Who was the cookie? 100 00:04:47,580 --> 00:04:49,310 All right, she was a stewardess. 101 00:04:49,340 --> 00:04:50,380 But I had nothing to do with it. 102 00:04:50,410 --> 00:04:51,370 All I had on my mind 103 00:04:51,410 --> 00:04:53,270 was helping her put out the fire in the galley. 104 00:04:53,350 --> 00:04:54,320 And what was on fire? 105 00:04:54,350 --> 00:04:55,350 She was. 106 00:04:56,350 --> 00:04:57,390 Hey, maybe you can give me a job. 107 00:04:57,420 --> 00:04:59,390 Are you out of your pineapple-pickin' mind? 108 00:04:59,450 --> 00:05:01,510 I go for days without even a sniff of a customer 109 00:05:01,560 --> 00:05:03,430 and with five kids to feed. 110 00:05:03,460 --> 00:05:04,430 You got five kids? 111 00:05:04,460 --> 00:05:05,430 At last count. 112 00:05:05,460 --> 00:05:07,140 What are you trying to do, sink the island? 113 00:05:07,300 --> 00:05:09,360 Well, I've got this nervous habit... 114 00:05:09,400 --> 00:05:11,390 Well, you better try biting your nails. 115 00:05:11,430 --> 00:05:14,360 Hey, I set some lobster nets out on the reef. 116 00:05:14,400 --> 00:05:15,560 How about a lobster luau? 117 00:05:15,570 --> 00:05:17,470 You haven't seen Betty for a long time. 118 00:05:17,540 --> 00:05:18,510 Well, I'd like to, Danny 119 00:05:18,540 --> 00:05:20,310 but I've got to find a job and a place to live. 120 00:05:20,310 --> 00:05:21,280 Tomorrow. 121 00:05:21,310 --> 00:05:22,350 Tonight, you stay with us. 122 00:05:22,380 --> 00:05:24,360 In the morning, you can take my car and go find a job. 123 00:05:24,380 --> 00:05:25,540 - Five kids? - Yeah. 124 00:05:25,580 --> 00:05:27,510 You got yourself a baby-sitter. 125 00:05:27,520 --> 00:05:28,520 Finish it up, Earl. 126 00:05:42,600 --> 00:05:44,330 Is this a picnic, Mama? 127 00:05:44,330 --> 00:05:45,540 It's a welcome home party for Uncle Rick. 128 00:05:45,570 --> 00:05:46,540 Now watch your step. 129 00:05:46,570 --> 00:05:48,340 I have the biggest watermelon! 130 00:05:48,370 --> 00:05:49,340 No, I do. 131 00:05:49,370 --> 00:05:50,390 Now, now, no fighting. 132 00:05:50,440 --> 00:05:51,600 Now be careful, that's heavy. 133 00:05:53,410 --> 00:05:54,380 Here you go, Rick. 134 00:05:54,410 --> 00:05:56,380 Papaya and liquid oxygen. 135 00:05:56,410 --> 00:05:57,530 What time do I blast off? 136 00:05:57,580 --> 00:06:00,310 You won't know a thing until you're in orbit. 137 00:06:00,350 --> 00:06:01,460 It's the reentry that's rough. 138 00:06:01,480 --> 00:06:03,540 Are you two reminiscing about old times? 139 00:06:03,580 --> 00:06:04,550 We're just talking 140 00:06:04,590 --> 00:06:06,390 about Rick's little adventure with a... 141 00:06:06,420 --> 00:06:07,380 Uh, uh... 142 00:06:07,420 --> 00:06:09,020 I think the kids would like to hear about 143 00:06:09,290 --> 00:06:10,360 my, uh, skin-diving off Malibu. 144 00:06:10,390 --> 00:06:11,350 That would be fun. 145 00:06:11,390 --> 00:06:12,480 Yeah, sit down. 146 00:06:12,560 --> 00:06:16,390 Well, I was down about 50 feet, and I got lost. 147 00:06:16,430 --> 00:06:19,400 And a beautiful mermaid came by and offered me a can of tuna. 148 00:06:19,430 --> 00:06:20,490 Oh, Uncle Rick... 149 00:06:20,540 --> 00:06:22,410 What happened then, Uncle Rick? 150 00:06:22,400 --> 00:06:24,420 Well, uh, uh... I ate the tuna, see... 151 00:06:24,470 --> 00:06:27,370 and, uh, I held my breath and I started swimming 152 00:06:27,410 --> 00:06:29,280 and I swam all the way here. 153 00:06:29,340 --> 00:06:30,430 That's why I'm so tired. 154 00:06:30,480 --> 00:06:31,600 But you came in Daddy's car. 155 00:06:32,310 --> 00:06:33,310 We saw you. 156 00:06:33,380 --> 00:06:37,370 Mmm, well, actually, the, uh, the real truth is, uh... 157 00:06:37,420 --> 00:06:38,620 I flew from San Francisco, see 158 00:06:39,320 --> 00:06:40,310 and my wings are tired. 159 00:06:40,320 --> 00:06:41,440 But only angels have wings. 160 00:06:41,490 --> 00:06:44,430 And you're no angel, because I heard Daddy say so. 161 00:06:45,560 --> 00:06:47,290 Big mouth. 162 00:06:47,330 --> 00:06:48,580 Why don't you take the kids and go help your mother? 163 00:06:48,600 --> 00:06:50,330 Okay, I'll go. 164 00:06:50,360 --> 00:06:52,080 But don't believe any of his stories, Mommy. 165 00:06:52,300 --> 00:06:53,300 Oh, no, no, no, no. 166 00:06:53,330 --> 00:06:54,430 Number-one child's very bright. 167 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 They all are. 168 00:06:55,470 --> 00:06:57,340 It's tough to keep up with them. 169 00:06:57,340 --> 00:06:58,790 Yeah, it must be tough to keep track of them. 170 00:06:58,810 --> 00:07:01,270 Ah, you'll find out one of these days. 171 00:07:01,310 --> 00:07:02,540 Him married? Not a chance. 172 00:07:03,310 --> 00:07:05,430 Marriage and children are for squares like us. 173 00:07:05,480 --> 00:07:07,450 I'm glad you're back, Rick. 174 00:07:07,520 --> 00:07:09,460 It gets dull without you around. 175 00:07:09,480 --> 00:07:11,540 You know, no planes being taxied into offices 176 00:07:11,590 --> 00:07:13,490 on New Year's Eve, no girls calling 177 00:07:13,550 --> 00:07:15,540 at all hours of the night looking for you 178 00:07:15,590 --> 00:07:17,520 no irate fathers writing to newspapers... 179 00:07:17,560 --> 00:07:20,290 Yeah, I guess I did burn some bridges behind me. 180 00:07:20,330 --> 00:07:22,330 Well, you can always go back to crop dusting 181 00:07:22,360 --> 00:07:24,330 or, or working for the Blackmont outfit. 182 00:07:24,370 --> 00:07:25,410 I hear they're looking for someone 183 00:07:25,430 --> 00:07:26,470 to pilot their helicopters. 184 00:07:26,500 --> 00:07:28,360 Oh, I'm not that desperate. 185 00:07:28,400 --> 00:07:29,370 Where will you live, Rick? 186 00:07:29,400 --> 00:07:30,440 I'll get an apartment in Eva Beach. 187 00:07:30,470 --> 00:07:31,510 Well, there goes that neighborhood. 188 00:07:31,540 --> 00:07:32,540 Oh! 189 00:07:32,570 --> 00:07:34,430 Hey, kids, quiet it down! 190 00:07:34,480 --> 00:07:36,350 We want Queenie! 191 00:07:36,410 --> 00:07:38,530 Maya-maya, where's my papaya? 192 00:07:38,580 --> 00:07:44,490 Boolu-boolu, it's in Honolulu. 193 00:07:44,590 --> 00:07:47,460 Hey, Uncle Rick, look. I'm Queenie Wahine. 194 00:07:47,490 --> 00:07:50,290 You know, you look like a little queen. 195 00:07:50,320 --> 00:07:52,380 Come on, Uncle Rick, tell us about Queenie Wahine. 196 00:07:52,460 --> 00:07:54,320 Come on, tell us a story! 197 00:07:57,330 --> 00:08:01,260 She sells sea shells, by the seashore 198 00:08:01,340 --> 00:08:05,440 But I know a gal who sells so much more 199 00:08:05,470 --> 00:08:09,500 Queenie Wahine's papaya rates higher 200 00:08:09,540 --> 00:08:13,270 Than pineapple, pumpkin or poi 201 00:08:13,350 --> 00:08:16,410 Please pick her papaya 202 00:08:16,450 --> 00:08:22,320 Put Queenie Wahine in perfect, perpetual joy 203 00:08:22,390 --> 00:08:27,320 Though some peoples' palates prefer pickle salads 204 00:08:27,330 --> 00:08:30,500 Plum pudding, pink popcorn, peach pie 205 00:08:30,530 --> 00:08:34,520 Oh, Queenie's papaya you'll truly desire 206 00:08:34,570 --> 00:08:39,480 When that Queenie Wahine passes by 207 00:08:39,540 --> 00:08:43,440 Queenie Wahine's papaya rates higher 208 00:08:43,480 --> 00:08:46,450 Than pineapple, pumpkin or poi 209 00:08:46,450 --> 00:08:49,290 Please pick her papaya 210 00:08:49,350 --> 00:08:53,540 Put Queenie Wahine in perfect, perpetual joy 211 00:08:53,590 --> 00:08:57,530 Though some people's palates prefer pickle salads 212 00:08:57,530 --> 00:08:58,500 Plum pudding 213 00:08:58,530 --> 00:08:59,500 Pink popcorn 214 00:08:59,530 --> 00:09:00,530 Peach pie 215 00:09:00,590 --> 00:09:04,320 Oh, Queenie's papaya you'll truly desire 216 00:09:04,370 --> 00:09:08,330 When that Queenie Wahine passes by 217 00:09:08,370 --> 00:09:10,430 Queenie Wahine's papaya rates higher 218 00:09:10,470 --> 00:09:12,460 Than pineapple, pumpkin or poi 219 00:09:12,510 --> 00:09:14,480 Please pick her papaya 220 00:09:14,510 --> 00:09:17,480 Put Queenie Wahine in perfect, perpetual joy 221 00:09:17,550 --> 00:09:21,390 Though some people's palates prefer pickle salads 222 00:09:21,450 --> 00:09:23,580 Plum pudding, pink popcorn, peach pie 223 00:09:24,320 --> 00:09:26,380 Oh, Queenie's papaya you'll truly desire 224 00:09:26,420 --> 00:09:28,510 When that Queenie Wahine passes by. 225 00:09:30,560 --> 00:09:32,430 You're fun, Uncle Rick! You're fun! 226 00:09:32,490 --> 00:09:34,390 Hey, Uncle Rick! 227 00:09:51,450 --> 00:09:53,320 Hey, Danny, you got room for one more? 228 00:09:53,380 --> 00:09:54,500 Sure, hop in. 229 00:10:15,370 --> 00:10:18,500 Mr. Cubberson is in alligator shoes. 230 00:10:18,570 --> 00:10:20,430 Hmm, so I see. 231 00:10:20,470 --> 00:10:21,530 Yes, I certainly am. 232 00:10:21,580 --> 00:10:24,280 And our intention is to see everyone 233 00:10:24,350 --> 00:10:26,320 in alligator shoes, Mister, uh... 234 00:10:26,350 --> 00:10:27,450 Uh, Richards. Rick Richards. 235 00:10:27,450 --> 00:10:29,290 - Aloha. - Aloha. 236 00:10:29,350 --> 00:10:31,460 Mr. Cubberson's on his way to the shoe convention on Maui. 237 00:10:31,490 --> 00:10:33,460 Oh, the boys always depend on me 238 00:10:33,490 --> 00:10:35,430 for my old keynote address. 239 00:10:35,460 --> 00:10:37,360 I mustn't be late and let them down. 240 00:10:37,390 --> 00:10:40,320 They know they can count on Cubberson. 241 00:10:40,330 --> 00:10:42,390 How'd it go? 242 00:10:42,430 --> 00:10:44,330 It's rough out. 243 00:10:44,370 --> 00:10:45,430 That's too bad. 244 00:10:45,500 --> 00:10:47,300 You'll find another spot. 245 00:10:47,330 --> 00:10:49,300 Good commercial pilots are rare. 246 00:10:49,370 --> 00:10:51,210 And so are alligator shoes 247 00:10:51,240 --> 00:10:52,880 and that's what we're trying to sell. 248 00:10:52,900 --> 00:10:54,510 Alligator shoes are a symbol 249 00:10:54,540 --> 00:10:57,410 of prestige, of wealth, of importance. 250 00:10:57,450 --> 00:10:59,440 Hey, yeah, you're right, Mr. Cubberson. 251 00:10:59,480 --> 00:11:01,500 Ah, I'm not going back to work 252 00:11:01,550 --> 00:11:03,320 for somebody else, Danny. 253 00:11:03,380 --> 00:11:05,510 Let me take the controls, I want to show you 254 00:11:05,550 --> 00:11:07,450 a place I looked at this morning. 255 00:11:09,420 --> 00:11:10,480 Why are we sinking? 256 00:11:10,520 --> 00:11:12,450 Where are the life jackets? 257 00:11:12,490 --> 00:11:14,390 Just a slight detour, Mr. Cubberson. 258 00:11:14,430 --> 00:11:15,400 No extra charge. 259 00:11:15,430 --> 00:11:16,400 Oh, but I'm late now 260 00:11:16,430 --> 00:11:18,390 and I have to make that opening speech. 261 00:11:18,470 --> 00:11:20,340 We'll get you there in plenty of time. 262 00:11:57,340 --> 00:11:58,440 Beautiful, aren't they? 263 00:11:58,510 --> 00:12:01,380 Yeah, but, uh, so are 264 00:12:01,410 --> 00:12:03,350 Mr. Cubberson's alligator shoes. 265 00:12:03,410 --> 00:12:04,570 What am I supposed to be seeing? 266 00:12:04,580 --> 00:12:06,350 'Cause whatever it is, I don't. 267 00:12:06,380 --> 00:12:08,300 Well, I came over to see Blackmont, like you said 268 00:12:08,350 --> 00:12:09,410 but instead of going to work for him 269 00:12:09,420 --> 00:12:11,370 we figured out a way to scratch each other's backs. 270 00:12:11,390 --> 00:12:13,380 I sold him on going into partnership with us. 271 00:12:13,420 --> 00:12:15,440 He scratches our backs by putting up the choppers 272 00:12:15,490 --> 00:12:17,460 we scratch his by putting up the service. 273 00:12:17,490 --> 00:12:18,550 Ah, what kind of service? 274 00:12:19,290 --> 00:12:20,310 A personal air service. 275 00:12:20,390 --> 00:12:21,500 Look, we both know these islands, Danny. 276 00:12:21,530 --> 00:12:23,470 We could use the choppers to fly tourists to places 277 00:12:23,460 --> 00:12:25,500 they could never reach by any other means of transportation. 278 00:12:25,530 --> 00:12:26,610 Three passengers at a time? 279 00:12:27,300 --> 00:12:29,340 We couldn't afford it, and neither could the customers. 280 00:12:29,370 --> 00:12:30,330 Why not? 281 00:12:30,340 --> 00:12:31,310 Cubberson has the right idea. 282 00:12:31,340 --> 00:12:32,490 Give the people a little something special 283 00:12:32,510 --> 00:12:33,480 and they'll pay for it. 284 00:12:33,510 --> 00:12:34,560 Two choppers would make it pay us. 285 00:12:34,580 --> 00:12:36,450 And all we'd provide is the service. 286 00:12:36,510 --> 00:12:37,530 Well, not exactly. 287 00:12:37,580 --> 00:12:40,310 Blackmont wants us to put up $10,000 bond. 288 00:12:40,350 --> 00:12:41,430 Yeah, I knew there was a catch. 289 00:12:41,450 --> 00:12:42,530 Where do we get that kind of money? 290 00:12:42,550 --> 00:12:43,550 Well, my severance pay 291 00:12:43,580 --> 00:12:45,480 and the loan you're going to get on your plane. 292 00:12:45,520 --> 00:12:47,320 And if we can't meet the payments 293 00:12:47,390 --> 00:12:49,420 we lose both the choppers and the bond, right? 294 00:12:49,460 --> 00:12:51,450 Ah, yes, but we won't let that happen. 295 00:12:51,490 --> 00:12:52,460 Sorry, old buddy. 296 00:12:52,490 --> 00:12:55,320 I love you like a brother, but it's too risky. 297 00:12:55,400 --> 00:12:57,430 Come on, Cubberson's waiting. 298 00:13:28,430 --> 00:13:31,500 Aloha, aloha! 299 00:13:31,570 --> 00:13:33,300 Aloha! 300 00:13:33,330 --> 00:13:35,320 Gentlemen, I greet you. 301 00:13:35,370 --> 00:13:38,310 It's delightful to be here. 302 00:13:42,340 --> 00:13:45,330 Oh, it's, it's good to be well-liked. 303 00:13:50,380 --> 00:13:52,310 Danny, I'd like you to meet somebody. 304 00:13:52,350 --> 00:13:53,560 We'll see you later, Mr. Cubberson. 305 00:13:53,590 --> 00:13:55,560 Sure. 306 00:14:00,360 --> 00:14:02,330 Lehua! 307 00:14:03,360 --> 00:14:04,360 Do I know you? 308 00:14:05,470 --> 00:14:06,630 Allow me to introduce myself. 309 00:14:07,300 --> 00:14:09,100 Rick Richards. This is my buddy, Danny Kohana. 310 00:14:09,300 --> 00:14:10,300 Aren't you a little late? 311 00:14:10,340 --> 00:14:11,340 Late? 312 00:14:11,410 --> 00:14:12,500 We had a date, remember? 313 00:14:12,540 --> 00:14:15,510 Well, how could I forget? When? 314 00:14:15,580 --> 00:14:16,580 For dinner. 315 00:14:17,310 --> 00:14:19,280 June 4, two years ago. 316 00:14:19,350 --> 00:14:20,530 And you've been waiting all this time? 317 00:14:20,550 --> 00:14:22,280 Well, you must be starving. 318 00:14:22,350 --> 00:14:23,350 Not anymore. 319 00:14:23,380 --> 00:14:25,310 I ate my heart out for a day or two. 320 00:14:25,350 --> 00:14:27,320 Lehua, I-I know I gave you a bad time 321 00:14:27,350 --> 00:14:28,480 but I'm a different guy now. 322 00:14:28,520 --> 00:14:30,510 Any change would be an improvement. 323 00:14:30,560 --> 00:14:31,530 I said I was sorry. 324 00:14:31,560 --> 00:14:33,330 I'd like to make it up to you. 325 00:14:33,390 --> 00:14:34,500 How about joining us for lunch? 326 00:14:34,530 --> 00:14:36,560 Well, I'm on duty right now. 327 00:14:36,600 --> 00:14:38,500 What time do you have? 328 00:14:38,530 --> 00:14:40,330 12:18. 329 00:14:40,370 --> 00:14:43,430 Fine. I'll meet you at exactly same time 330 00:14:43,470 --> 00:14:45,490 two years from today. 331 00:14:45,540 --> 00:14:48,310 Lehua, I got a proposition for you. 332 00:14:48,340 --> 00:14:49,340 The same one? 333 00:14:49,380 --> 00:14:50,410 We can help each other. 334 00:14:50,480 --> 00:14:53,480 Sorry, we don't provide that service anymore. 335 00:14:53,510 --> 00:14:55,310 If you just listen for a minute. 336 00:14:55,350 --> 00:14:56,460 Look, Danny and I are starting 337 00:14:56,480 --> 00:14:58,310 a helicopter line for the tourists. 338 00:14:58,350 --> 00:14:59,320 Hey, wait. 339 00:14:59,350 --> 00:15:01,320 We know these islands better than anybody. 340 00:15:01,390 --> 00:15:03,520 We can take people to places that nobody else can. 341 00:15:03,520 --> 00:15:04,490 And you can help 342 00:15:04,530 --> 00:15:06,400 by lining up some passengers for us. 343 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 Not me, honey. 344 00:15:07,460 --> 00:15:08,520 I been that route. 345 00:15:08,560 --> 00:15:11,320 When you take somebody for a ride 346 00:15:11,370 --> 00:15:13,340 it's a long trip. 347 00:15:14,600 --> 00:15:16,390 Uh, chow time? 348 00:15:16,440 --> 00:15:17,490 I'm not giving up that easy. 349 00:15:17,500 --> 00:15:20,400 Don't go away. 350 00:15:20,440 --> 00:15:23,410 Lehua, two years ago, I got sent to the mainland. 351 00:15:23,440 --> 00:15:25,470 I tried to phone you before I left. 352 00:15:25,510 --> 00:15:28,270 For your cards and letters, I thank you. 353 00:15:28,350 --> 00:15:31,520 Well, I'm not much for writing, but I thought about you a lot. 354 00:15:31,550 --> 00:15:33,410 I wish I could believe that. 355 00:15:33,490 --> 00:15:36,430 If you go along with us, I'll prove it to you. 356 00:15:36,420 --> 00:15:39,350 Look, you're the only one that can help us. 357 00:15:39,390 --> 00:15:40,450 I'll tell you what. 358 00:15:40,490 --> 00:15:43,460 You scratch my back, and I'll scratch yours. 359 00:15:45,570 --> 00:15:48,340 Make bigger circles. 360 00:15:48,340 --> 00:15:51,400 Mmm, bigger, Rick. 361 00:15:52,540 --> 00:15:55,540 Mr. Kohana! 362 00:15:56,310 --> 00:15:57,330 Shh! 363 00:15:57,410 --> 00:15:59,310 Quick, quick, we've got to get to the plane. 364 00:15:59,350 --> 00:16:00,350 What's the matter? 365 00:16:00,380 --> 00:16:01,380 What's the matter? 366 00:16:01,420 --> 00:16:03,320 Uh, you've brought me to the wrong convention 367 00:16:03,350 --> 00:16:04,350 is what's the matter. 368 00:16:04,380 --> 00:16:05,460 We're even on the wrong island. 369 00:16:05,490 --> 00:16:06,490 Wrong convention? 370 00:16:06,520 --> 00:16:09,350 This is a convention of the SPCA-- 371 00:16:09,390 --> 00:16:13,350 the Society for the Prevention of Cruelty to... 372 00:16:13,390 --> 00:16:14,410 Alligators. 373 00:16:14,460 --> 00:16:15,460 Oh, quick. 374 00:16:15,530 --> 00:16:17,470 We've got to get out of here. 375 00:16:17,500 --> 00:16:19,400 They're liable to lynch me. 376 00:16:19,400 --> 00:16:22,310 I'm supposed to be at the Hanalei Plantation. 377 00:16:22,370 --> 00:16:23,550 But you said the Maui Sheraton. 378 00:16:23,570 --> 00:16:25,430 Well, I'm a stranger around here. 379 00:16:25,470 --> 00:16:27,490 How am I supposed to know where I'm going? 380 00:16:27,540 --> 00:16:29,370 That's the reason I hired you. 381 00:16:29,440 --> 00:16:30,500 No, you. 382 00:16:30,540 --> 00:16:31,700 Okay, Mr. Cubberson. Let's go. 383 00:16:32,310 --> 00:16:33,310 Yeah, come on. 384 00:16:33,380 --> 00:16:34,380 Hey, that's great. 385 00:16:34,410 --> 00:16:36,380 I know another girl at the Hanalei Plantation. 386 00:16:36,420 --> 00:16:37,500 She can do us a lot of good, too. 387 00:16:37,520 --> 00:16:39,290 Spare me, will you, Rick, buddy? 388 00:16:39,350 --> 00:16:40,350 You're wasting your time. 389 00:16:40,390 --> 00:16:41,390 Don't bet on it. 390 00:16:41,420 --> 00:16:43,280 Come on, come on. 391 00:16:43,320 --> 00:16:45,290 I'll talk to you later, Lehua. 392 00:17:20,530 --> 00:17:22,560 Oh... Oh, well, I'm here in plenty of time. 393 00:17:22,600 --> 00:17:25,030 I'd like to settle up and buy you boys a drink? 394 00:17:25,050 --> 00:17:26,540 I'll take a rain check, Mr. Cubberson. 395 00:17:26,570 --> 00:17:28,470 But don't forget us on your next trip. 396 00:17:28,470 --> 00:17:29,470 Oh, no, I won't. 397 00:17:29,540 --> 00:17:31,310 I'll see you later, Danny. 398 00:17:32,570 --> 00:17:35,270 Aren't you forgetting something, Mr. Cubberson? 399 00:17:35,310 --> 00:17:36,310 Huh? 400 00:17:36,380 --> 00:17:37,380 Oh. 401 00:17:40,580 --> 00:17:42,570 Oh, thank you. 402 00:17:53,560 --> 00:17:55,550 Hey, Rick! 403 00:17:59,530 --> 00:18:01,550 Rick, welcome home! 404 00:18:02,300 --> 00:18:03,340 I'm glad to be back, Lani. 405 00:18:03,370 --> 00:18:05,050 I thought you were dead, or worse, married. 406 00:18:05,310 --> 00:18:06,420 Well, I had a few crash landings 407 00:18:06,440 --> 00:18:07,920 but I managed to walk away. 408 00:18:07,950 --> 00:18:09,070 What's new in your life? 409 00:18:09,100 --> 00:18:10,100 Just an absence of you. 410 00:18:10,180 --> 00:18:11,180 Come on. 411 00:18:11,200 --> 00:18:12,280 Oh, where you taking me? 412 00:18:12,310 --> 00:18:13,280 Down to the Piki Niki. 413 00:18:13,430 --> 00:18:15,490 In case you've forgotten, I work here. 414 00:18:22,460 --> 00:18:24,430 Is Charlie running, or do we walk? 415 00:18:24,460 --> 00:18:26,520 Well, he's still temperamental, but let's risk it. 416 00:18:44,480 --> 00:18:46,510 Tell me you came back to see me, Rick. 417 00:18:46,580 --> 00:18:48,370 Go ahead, lie a little. 418 00:18:48,380 --> 00:18:49,860 Well, the truth is I'm trying to start 419 00:18:50,320 --> 00:18:51,530 a helicopter service with Danny Kohana. 420 00:18:51,550 --> 00:18:53,520 We could fly people to out-of-the-way places 421 00:18:53,550 --> 00:18:54,520 like Moonlight Beach. 422 00:18:54,550 --> 00:18:55,550 Rick, you remembered! 423 00:18:55,590 --> 00:18:58,330 Sure. It was a long walk, but it was worth it. 424 00:18:58,360 --> 00:19:00,330 Three days of absolute heaven. 425 00:19:00,360 --> 00:19:01,450 When can we go again? 426 00:19:01,500 --> 00:19:03,300 Well, until I get this business started 427 00:19:03,330 --> 00:19:04,540 I'm going to be pretty busy, but there is a way. 428 00:19:04,560 --> 00:19:05,630 What's that? 429 00:19:05,660 --> 00:19:07,330 Well, you could recommend our service 430 00:19:07,370 --> 00:19:08,550 to the hotel guests, and I can combine work 431 00:19:08,570 --> 00:19:09,850 with the pleasure of seeing you. 432 00:19:10,300 --> 00:19:12,410 And I'd be helping you get your business started, right? 433 00:19:12,440 --> 00:19:14,440 In a way like nobody else could. 434 00:19:14,470 --> 00:19:17,460 You scratch my back and I'll scratch yours. 435 00:19:17,540 --> 00:19:19,300 Huh? What about it? 436 00:19:19,380 --> 00:19:21,510 Start scratching. 437 00:19:23,550 --> 00:19:26,480 And here she is, and none too soon-- 438 00:19:26,490 --> 00:19:29,550 Hanalei's own Lani Kaimana. 439 00:19:50,310 --> 00:19:55,400 One good turn deserves another 440 00:19:55,450 --> 00:20:01,420 Be my love, I'll be your lover 441 00:20:01,460 --> 00:20:04,400 It's all part of nature's laws 442 00:20:04,420 --> 00:20:06,390 Ooba do-bop, do-bop 443 00:20:06,460 --> 00:20:07,480 If you scratch my back 444 00:20:07,530 --> 00:20:08,530 Ooba do-bop, do-bop 445 00:20:08,560 --> 00:20:10,320 Then I'll scratch yours 446 00:20:10,360 --> 00:20:11,550 Ooba do-bop, a-dooba do-bop 447 00:20:11,600 --> 00:20:14,470 If you'll scratch-a my back 448 00:20:14,500 --> 00:20:16,520 Then I scratch-a your back 449 00:20:16,570 --> 00:20:19,560 Like two peas in a pack 450 00:20:20,310 --> 00:20:23,410 Let's get rid of our itch together 451 00:20:35,420 --> 00:20:40,320 Joy, they say, is in the givin' 452 00:20:40,330 --> 00:20:45,500 Come on, give, make life worth livin' 453 00:20:45,530 --> 00:20:49,360 Your welfare is my concern 454 00:20:49,440 --> 00:20:50,470 Dooba do-bop, do-bop 455 00:20:50,500 --> 00:20:52,400 Do a favor for me 456 00:20:52,440 --> 00:20:53,440 Dooba do-bop, do-bop 457 00:20:53,510 --> 00:20:55,280 I'll do one in return 458 00:20:55,310 --> 00:20:56,470 Dooba do-bop, a-dooba, do-bop 459 00:20:56,540 --> 00:20:59,510 If you'll scratch-a my back 460 00:20:59,550 --> 00:21:02,450 Then I'll scratch-a your back 461 00:21:02,480 --> 00:21:04,570 Like two peas in a pack 462 00:21:05,320 --> 00:21:09,350 Let's get rid of our itch together, hmm 463 00:21:13,590 --> 00:21:19,490 Scratch me now, a little lower 464 00:21:19,530 --> 00:21:25,490 What a feeling, do it slower 465 00:21:25,540 --> 00:21:29,450 That's it, hmm, you're gettin' hot 466 00:21:29,480 --> 00:21:31,450 Well, I gotta admit 467 00:21:31,480 --> 00:21:32,580 Dooba, do-bop, do-bop 468 00:21:33,310 --> 00:21:34,330 You just hit the spot 469 00:21:34,380 --> 00:21:36,440 Dooba, do-bop, dooba, do-bop 470 00:21:36,480 --> 00:21:39,310 If you'll scratch-a my back 471 00:21:39,350 --> 00:21:41,410 Then I'll scratch-a your back 472 00:21:41,460 --> 00:21:44,450 Like two peas in a pack 473 00:21:44,520 --> 00:21:47,420 Let's get rid of our itch together 474 00:21:47,430 --> 00:21:49,560 If you scratch-a my back 475 00:21:50,300 --> 00:21:52,430 Then I'll scratch-a your back 476 00:21:52,500 --> 00:21:55,340 Like two peas in a pack 477 00:21:55,370 --> 00:21:59,310 Let's get rid of our itch together. 478 00:22:25,530 --> 00:22:28,290 Hey, Danny, Blackmont won't wait much longer. 479 00:22:28,340 --> 00:22:29,400 I mean, where would we be 480 00:22:29,400 --> 00:22:31,370 if Captain Cook hadn't taken a chance? 481 00:22:31,400 --> 00:22:33,300 You'd probably be in a stew pot 482 00:22:33,340 --> 00:22:35,430 and my people would still own the islands. 483 00:22:35,480 --> 00:22:37,380 Look, we're missing a chance of a lifetime. 484 00:22:37,440 --> 00:22:38,410 It could work just great 485 00:22:38,450 --> 00:22:40,320 with Lani and Lehua sending us customers 486 00:22:40,350 --> 00:22:41,350 and there'll be more. 487 00:22:41,410 --> 00:22:42,470 Okay. 488 00:22:42,520 --> 00:22:44,390 I borrowed all the cash I possibly could 489 00:22:44,450 --> 00:22:46,310 but I still can't make it without you. 490 00:22:46,350 --> 00:22:47,480 I said okay. 491 00:22:47,520 --> 00:22:50,450 And if I don't pay it back, I'll be in hock up to my neck. 492 00:22:50,490 --> 00:22:53,320 That should show how serious I am about this thing. 493 00:22:53,390 --> 00:22:54,520 You said okay? 494 00:22:54,530 --> 00:22:56,330 I did. 495 00:22:56,360 --> 00:22:57,380 That means you'll go? 496 00:22:57,730 --> 00:22:59,280 I already made up my mind. 497 00:22:59,300 --> 00:23:01,360 Lani called about a couple of firm deals 498 00:23:01,400 --> 00:23:03,390 and Lehua called asking about prices. 499 00:23:03,440 --> 00:23:07,280 I may be a little pupule, but... 500 00:23:07,340 --> 00:23:09,460 shake, partner. 501 00:23:40,470 --> 00:23:43,300 "Danrick." Dan, Rick. 502 00:23:43,340 --> 00:23:44,340 Thanks for the billing. 503 00:23:44,410 --> 00:23:45,530 Well, we're in business now. 504 00:23:45,580 --> 00:23:47,490 Hey, but, uh, what's the lineup? 505 00:23:47,510 --> 00:23:49,410 Don't tell me we've got customers already. 506 00:23:49,480 --> 00:23:50,480 Well, uh, not exactly. 507 00:23:50,520 --> 00:23:52,320 We need somebody to mind the place 508 00:23:52,390 --> 00:23:53,390 while we're out 509 00:23:53,420 --> 00:23:54,740 so I advertised for a Girl Friday. 510 00:23:55,290 --> 00:23:56,470 You sure it's not a little something 511 00:23:56,490 --> 00:23:59,360 for Saturday and Sunday? 512 00:23:59,360 --> 00:24:00,420 All right, girls. 513 00:24:00,490 --> 00:24:03,360 Follow me inside and... 514 00:24:03,430 --> 00:24:05,450 I'll check out your qualifications. 515 00:24:15,440 --> 00:24:16,410 It's a good thing 516 00:24:16,440 --> 00:24:18,300 she doesn't have a portable television. 517 00:24:18,350 --> 00:24:19,530 Where did you put the ad, in "Playboy"? 518 00:24:19,550 --> 00:24:21,520 This way, girls. 519 00:24:46,510 --> 00:24:47,510 Hi, Danny. 520 00:24:47,570 --> 00:24:50,440 Judy, what are you doing? 521 00:24:50,480 --> 00:24:52,520 I told Ben this is the last time I'd rent this plane 522 00:24:52,550 --> 00:24:54,420 if he didn't get the rudder cable fixed. 523 00:24:54,480 --> 00:24:57,340 You practicing for the powder-puff derby? 524 00:24:57,380 --> 00:24:58,540 Ha! My mom won that 525 00:24:58,590 --> 00:25:01,320 when she was nothing but a bored housewife. 526 00:25:01,320 --> 00:25:02,490 Anyway, I've had it for a while. 527 00:25:02,520 --> 00:25:05,390 I'm running too low on cash to rent planes anymore. 528 00:25:05,430 --> 00:25:07,490 Judy, how would you like to work for me? 529 00:25:07,530 --> 00:25:08,560 As a pilot? 530 00:25:09,300 --> 00:25:10,300 A pilot?! 531 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Why not? 532 00:25:11,400 --> 00:25:12,550 Women can set all kinds of records 533 00:25:12,570 --> 00:25:15,300 but not one of you will let us make a living flying. 534 00:25:15,340 --> 00:25:17,330 Well, maybe we can talk about that later. 535 00:25:17,370 --> 00:25:18,390 Ever work in an office? 536 00:25:18,470 --> 00:25:19,470 Where do you think 537 00:25:19,510 --> 00:25:21,380 I get the money to sink into flying? 538 00:25:21,410 --> 00:25:24,280 I've outrun some of the biggest executives in Honolulu! 539 00:25:24,340 --> 00:25:26,330 Did you bring a change of clothes? 540 00:25:26,380 --> 00:25:27,410 Sure. Why? 541 00:25:27,450 --> 00:25:28,450 Don't ask any questions. 542 00:25:28,520 --> 00:25:31,510 Just get cleaned up. 543 00:25:31,550 --> 00:25:35,380 Here. 544 00:25:35,420 --> 00:25:37,350 I'll explain it later. 545 00:25:37,390 --> 00:25:38,390 Well, thanks a lot, girls 546 00:25:38,430 --> 00:25:40,330 and we'll get in touch with you later on. 547 00:25:40,360 --> 00:25:42,350 Thank you. 548 00:25:42,460 --> 00:25:44,390 - Good-bye. - Bye. 549 00:25:46,370 --> 00:25:48,340 Well, your qualifications look good. 550 00:25:48,370 --> 00:25:49,370 How's your typing? 551 00:25:49,400 --> 00:25:50,420 I hunt and peck. 552 00:25:50,470 --> 00:25:51,470 Yeah, I'll bet you do. 553 00:25:51,500 --> 00:25:52,520 You sit over at my desk 554 00:25:52,540 --> 00:25:54,510 and I'll be with you in a minute. 555 00:25:56,380 --> 00:25:57,440 How's your shorthand? 556 00:25:57,510 --> 00:25:59,340 I take 180 words per minute. 557 00:25:59,380 --> 00:26:01,350 I also operate a tabulating machine 558 00:26:01,350 --> 00:26:02,560 translate Hawaiian and Japanese 559 00:26:02,580 --> 00:26:05,310 and I'm quite good with a scalp massage. 560 00:26:05,350 --> 00:26:06,520 Yeah, uh, well, you sit right over here 561 00:26:06,550 --> 00:26:08,540 and my partner will talk to you in a few minutes. 562 00:26:08,590 --> 00:26:10,390 How are you at answering the phone? 563 00:26:10,420 --> 00:26:12,280 Depends on what I'm doing when you call. 564 00:26:12,360 --> 00:26:14,300 Well, you wait here, and I'll interview you. 565 00:26:14,330 --> 00:26:16,300 Hey, Rick, can I see you out here for a minute? 566 00:26:16,330 --> 00:26:17,500 Don't go away, girls. 567 00:26:19,400 --> 00:26:21,270 Look, you can let them all go. 568 00:26:21,330 --> 00:26:22,490 I've hired the perfect girl. 569 00:26:22,500 --> 00:26:24,360 She can type, take shorthand 570 00:26:24,400 --> 00:26:25,460 and knows the islands. 571 00:26:25,510 --> 00:26:28,570 Huh... We met before, about two years ago. 572 00:26:29,310 --> 00:26:30,410 On a surfboard. 573 00:26:30,480 --> 00:26:31,480 Really? 574 00:26:31,510 --> 00:26:32,510 Yeah, Waikiki. 575 00:26:32,580 --> 00:26:34,380 You were wiped out. 576 00:26:34,380 --> 00:26:36,310 Remember? I scooped you out of the soup. 577 00:26:36,350 --> 00:26:37,450 Oh, yeah, I remember. 578 00:26:37,520 --> 00:26:39,550 You tried to give me mouth-to-mouth resuscitation. 579 00:26:39,590 --> 00:26:40,560 The offer still holds. 580 00:26:40,590 --> 00:26:42,320 Hmm, I'll keep it in mind. 581 00:26:42,360 --> 00:26:43,440 You never gave me your name. 582 00:26:43,460 --> 00:26:44,430 Judy... 583 00:26:44,460 --> 00:26:45,460 Uh, Mrs. Hudson. 584 00:26:45,530 --> 00:26:46,500 Oh. Mrs. Rock Hudson? 585 00:26:46,530 --> 00:26:47,530 Uh, Mrs. Roy Hudson. 586 00:26:47,560 --> 00:26:49,460 Julie's husband's a Navy pilot. 587 00:26:49,500 --> 00:26:50,530 He's out on maneuvers. 588 00:26:50,560 --> 00:26:53,290 Oh. Do you mind if I call you "Friday"? 589 00:26:53,330 --> 00:26:55,320 Uh, Judy reminds me of a clam shucker. 590 00:26:55,370 --> 00:26:56,370 A clam shucker? 591 00:26:56,400 --> 00:26:57,510 Yeah, it's this girl I used to know. 592 00:26:57,540 --> 00:26:59,480 It was her favorite pastime-- shucking clams. 593 00:26:59,540 --> 00:27:00,590 Would you excuse us, please? 594 00:27:00,610 --> 00:27:02,380 Danny? 595 00:27:05,310 --> 00:27:06,400 Why pick a married one? 596 00:27:06,450 --> 00:27:08,350 So you'd keep your mind on your work. 597 00:27:08,420 --> 00:27:09,530 Ah, you worry too much, Danny. 598 00:27:09,550 --> 00:27:11,530 I'm off to forge another link in the Danrick operation. 599 00:27:11,550 --> 00:27:13,490 There's a girl at the Polynesian Culture Center... 600 00:27:13,520 --> 00:27:14,480 Oh, not another one. 601 00:27:14,520 --> 00:27:16,450 Look, we've got enough gals working for us now 602 00:27:16,490 --> 00:27:17,510 to start a modeling agency. 603 00:27:17,520 --> 00:27:19,350 The more girls, the more business. 604 00:27:19,390 --> 00:27:21,360 I promise I won't get emotionally involved. 605 00:27:21,430 --> 00:27:23,330 Take the other girls inside, will you? 606 00:27:23,360 --> 00:27:26,330 And get their numbers while you're at it. 607 00:27:31,400 --> 00:27:34,270 I'll buy one of my own at the dime store. 608 00:27:34,310 --> 00:27:36,300 Sometimes saying you're married 609 00:27:36,340 --> 00:27:38,500 works better than an insect repellent. 610 00:29:27,290 --> 00:29:28,420 Hi, Rick. 611 00:29:28,490 --> 00:29:29,550 Hi. 612 00:29:29,590 --> 00:29:33,330 Please excuse me. 613 00:29:33,360 --> 00:29:35,360 Rick, aloha noe! 614 00:29:35,400 --> 00:29:36,530 Pua, it's been a long time. 615 00:29:36,560 --> 00:29:37,600 Too long. I've missed you. 616 00:29:38,300 --> 00:29:39,480 Where did you get the helicopter? 617 00:29:39,500 --> 00:29:41,530 I've just gone into business with Danny Kohana. 618 00:29:41,570 --> 00:29:43,440 Then you're going to stay on the islands? 619 00:29:43,470 --> 00:29:45,310 Once I get the helicopter service going 620 00:29:45,340 --> 00:29:46,420 I can spend most of my time here. 621 00:29:46,440 --> 00:29:47,520 Oh, I'm for that! Can I help? 622 00:29:47,540 --> 00:29:49,330 Like nobody else can. 623 00:29:49,410 --> 00:29:51,410 You scratch my back, and I'll scratch yours. 624 00:29:51,480 --> 00:29:52,580 Sounds good. 625 00:29:53,310 --> 00:29:54,520 Oh, but right now I've got to ride on a canoe. 626 00:29:54,550 --> 00:29:55,550 It's part of the show. 627 00:29:56,130 --> 00:29:57,270 Do you want to come along? 628 00:29:57,320 --> 00:29:58,890 - Great! Let's go! - Okay. 629 00:30:54,540 --> 00:31:00,530 Drums of the islands, you're beating in my heart 630 00:31:00,580 --> 00:31:06,520 You're with me no matter where I roam 631 00:31:06,590 --> 00:31:14,330 If ever I wander, if ever we're apart 632 00:31:14,360 --> 00:31:18,450 I know that you will lead me home 633 00:31:18,500 --> 00:31:25,380 If I should journey across the deep blue sea 634 00:31:25,410 --> 00:31:31,320 I'll never forget these coral shores 635 00:31:31,380 --> 00:31:38,450 Drums of the islands, I hear you calling me 636 00:31:38,480 --> 00:31:44,350 And I'll return forever yours 637 00:31:44,390 --> 00:31:50,420 I love each valley, each grain of sand, each hill 638 00:31:50,460 --> 00:31:56,330 The flowers, the music of the isles 639 00:31:56,370 --> 00:32:03,300 These are the things that I love and always will 640 00:32:03,340 --> 00:32:08,500 Though I may roam 10,000 miles 641 00:32:08,580 --> 00:32:14,540 Drums of the islands, you're beating in my heart 642 00:32:14,590 --> 00:32:20,550 You're with me no matter where I roam 643 00:32:21,330 --> 00:32:27,430 If ever I wander, if ever we're apart 644 00:32:27,470 --> 00:32:33,380 I know that you will lead me home 645 00:32:55,560 --> 00:33:02,460 I love each valley, each grain of sand, each hill 646 00:33:02,500 --> 00:33:08,530 The flowers, the music of the isles 647 00:33:08,570 --> 00:33:15,480 These are the things that I love and always will 648 00:33:15,520 --> 00:33:18,290 Though I may roam 10,000 miles 649 00:33:22,420 --> 00:33:29,410 Drums of the islands, you're beating in my heart 650 00:33:29,460 --> 00:33:34,420 You're with me no matter where I roam 651 00:33:34,470 --> 00:33:41,440 If ever I wander, if ever we're apart 652 00:33:41,470 --> 00:33:47,530 I know that you will lead me home. 653 00:33:55,590 --> 00:33:58,500 Danrick Airways. 654 00:33:58,520 --> 00:34:02,350 I'm sorry, he's not here right now. 655 00:34:02,400 --> 00:34:04,530 Yes, I will. 656 00:34:06,370 --> 00:34:07,570 Oh, how's it going? 657 00:34:08,300 --> 00:34:09,360 Danny was looking for you. 658 00:34:09,400 --> 00:34:10,680 He had to leave with a customer. 659 00:34:11,300 --> 00:34:12,300 What's up? 660 00:34:12,340 --> 00:34:13,620 You've got a date with some dogs. 661 00:34:14,310 --> 00:34:15,470 Oh, a change of pace, eh? 662 00:34:15,510 --> 00:34:17,350 I meant real ones. 663 00:34:17,340 --> 00:34:19,400 A Mrs. Daisy Barrington chartered our service 664 00:34:19,480 --> 00:34:21,480 to take her pets to a dog show in Kauai. 665 00:34:21,510 --> 00:34:23,480 Nobody else would take them uncrated. 666 00:34:23,520 --> 00:34:25,550 She'll meet you at the country club. 667 00:34:25,590 --> 00:34:27,320 We don't haul dogs. 668 00:34:27,390 --> 00:34:29,420 She's willing to pay a great deal. 669 00:34:29,420 --> 00:34:31,410 Oh. We do haul dogs. 670 00:34:31,460 --> 00:34:33,360 Uh, where are they? 671 00:34:33,390 --> 00:34:35,450 You're to pick them up at the Kahala Hilton. 672 00:34:35,530 --> 00:34:36,560 Like right now. 673 00:34:36,600 --> 00:34:38,330 The Kahala Hilton. 674 00:34:38,360 --> 00:34:40,330 That reminds me, I know a girl who works there. 675 00:34:40,370 --> 00:34:41,340 Might be able to help us. 676 00:34:41,370 --> 00:34:43,310 Another clam shucker? 677 00:34:43,340 --> 00:34:44,470 Very funny. 678 00:34:44,500 --> 00:34:47,300 Oh, uh, by the way, how do you like the job? 679 00:34:47,370 --> 00:34:49,340 I'd rather be doing what you're doing. 680 00:34:49,380 --> 00:34:50,560 I don't think you could take the strain. 681 00:34:50,580 --> 00:34:51,550 Good-bye. 682 00:34:51,580 --> 00:34:54,280 Bye. 683 00:35:30,370 --> 00:35:32,530 Mm. I sure like the way you working girls don't dress. 684 00:35:32,550 --> 00:35:36,420 It's my day off and I can dress any way I like. 685 00:35:36,460 --> 00:35:38,400 Are those your dogs? 686 00:35:41,430 --> 00:35:44,300 Well, it's time for you to go to work. 687 00:35:44,330 --> 00:35:46,390 Hmm. What a way to earn a living. 688 00:35:46,430 --> 00:35:48,450 It's nice of you to come along, Joanna. 689 00:35:48,500 --> 00:35:50,400 I want to see what I'm selling. 690 00:35:52,570 --> 00:35:54,360 Thank you. 691 00:35:54,410 --> 00:35:57,280 We'll get them there all right. 692 00:36:21,300 --> 00:36:27,330 If I had my life to live over, I know just what I'd like to be 693 00:36:27,370 --> 00:36:30,500 A pampered pet of a rich brunette 694 00:36:30,580 --> 00:36:34,310 Sittin' on my mama's knee 695 00:36:34,380 --> 00:36:37,350 Someone to love me, someone to care 696 00:36:37,420 --> 00:36:40,520 Rubba-dubba-dub her little fingers through my hair 697 00:36:40,550 --> 00:36:43,310 I need a dog's life 698 00:36:43,360 --> 00:36:44,390 What a life 699 00:36:44,460 --> 00:36:47,490 That's good enough for me 700 00:36:47,530 --> 00:36:51,470 That's good enough for me 701 00:36:57,540 --> 00:37:00,480 If I had a bone to be pickin' 702 00:37:00,510 --> 00:37:03,540 A pickin' chicken or a steak 703 00:37:03,610 --> 00:37:07,450 Curled up there in an easy chair 704 00:37:07,450 --> 00:37:10,510 Man, that won't be hard to take 705 00:37:10,550 --> 00:37:12,460 I'll always be faithful 706 00:37:12,520 --> 00:37:14,390 That's what I'd be 707 00:37:14,390 --> 00:37:16,550 Never bite the hand that feeds me, no, sirree 708 00:37:17,290 --> 00:37:19,350 Just lead a dog's life 709 00:37:19,390 --> 00:37:20,480 What a life 710 00:37:20,560 --> 00:37:23,560 That's good enough for me 711 00:37:24,300 --> 00:37:28,300 That's good enough for me 712 00:37:34,370 --> 00:37:37,460 I'd find me a fifi le poodle 713 00:37:37,510 --> 00:37:40,370 And lose my noodle over her 714 00:37:40,410 --> 00:37:42,380 I'd chase her around 715 00:37:42,420 --> 00:37:44,350 All over town 716 00:37:44,350 --> 00:37:47,410 Just to ruffle up her fur 717 00:37:47,450 --> 00:37:50,440 Nuzzle her muzzle, a hole in her paw 718 00:37:50,520 --> 00:37:52,580 Greatest case of puppy lovin' you ever saw 719 00:37:53,330 --> 00:37:55,320 It's called a dog's life 720 00:37:55,360 --> 00:37:57,550 What a life 721 00:37:58,300 --> 00:37:59,330 That's good enough for me 722 00:37:59,400 --> 00:38:00,530 You heard me say it now 723 00:38:00,570 --> 00:38:03,410 That's good enough for me 724 00:38:03,440 --> 00:38:05,430 Yeah. 725 00:38:07,540 --> 00:38:10,300 That's good enough for me. 726 00:38:14,480 --> 00:38:17,340 Ah, behave yourself. 727 00:38:19,520 --> 00:38:21,320 This evening had better be worth 728 00:38:21,350 --> 00:38:22,480 what I'm going through back here. 729 00:38:22,490 --> 00:38:24,520 I'll buy you the biggest steak you ever had. 730 00:38:25,560 --> 00:38:30,370 Okay, all right, you cats, cool it! 731 00:38:31,360 --> 00:38:33,520 Hey, I'm your friend. 732 00:38:33,570 --> 00:38:36,540 They must be hungry. 733 00:38:42,410 --> 00:38:46,440 Behave yourself. 734 00:38:47,480 --> 00:38:52,380 Ow! You don't eat out much, do you? 735 00:38:52,420 --> 00:38:56,590 Here. You take them and see if you can calm them down. 736 00:38:57,320 --> 00:38:58,410 Hey! 737 00:39:01,430 --> 00:39:02,560 Hey! 738 00:39:03,330 --> 00:39:06,330 Hey, get them off me! Help me! 739 00:39:07,570 --> 00:39:09,340 Help! 740 00:39:09,370 --> 00:39:10,500 Down, boy. 741 00:39:10,540 --> 00:39:12,310 Down, I said. Not up! 742 00:39:17,540 --> 00:39:19,340 Rick! 743 00:39:22,580 --> 00:39:25,270 Rick! 744 00:39:27,420 --> 00:39:28,420 Hey! 745 00:39:30,560 --> 00:39:33,400 He's blocking my view. 746 00:39:33,430 --> 00:39:35,400 Get him off my lap! 747 00:39:42,330 --> 00:39:43,470 Rick, watch what you're doing! 748 00:39:43,500 --> 00:39:44,520 Joanna, hold him back. 749 00:40:05,560 --> 00:40:08,330 Hey, you want to fly it? 750 00:40:08,360 --> 00:40:10,380 I can't see! Rick! 751 00:40:21,540 --> 00:40:23,300 Yeah, I see it! 752 00:40:23,340 --> 00:40:24,340 Help! 753 00:40:36,360 --> 00:40:37,560 Oh, my God, help! 754 00:40:37,590 --> 00:40:40,380 Rick, Rick, Rick, stop! 755 00:41:02,350 --> 00:41:03,580 Rick, the car! 756 00:41:04,320 --> 00:41:05,380 Donald! 757 00:41:16,360 --> 00:41:17,550 You, you, you... road hog! 758 00:41:18,300 --> 00:41:21,360 There ought to be a law against such an outrage! 759 00:41:21,400 --> 00:41:22,490 I got his number. 760 00:41:25,370 --> 00:41:27,390 This is the day, Ruggles. 761 00:41:27,440 --> 00:41:31,380 The is the big day we've been waiting for. 762 00:41:31,410 --> 00:41:34,380 At last, at last. 763 00:41:34,450 --> 00:41:37,550 It's their first flight without me. 764 00:41:37,580 --> 00:41:40,480 They're growing up. 765 00:41:51,330 --> 00:41:53,520 Oh, Ruggles, I hope to heaven 766 00:41:53,570 --> 00:41:57,340 my little ones didn't get airsick. 767 00:42:04,480 --> 00:42:08,480 My babies. 768 00:42:08,580 --> 00:42:10,410 My babies! 769 00:42:10,420 --> 00:42:13,480 What have they done to you?! 770 00:42:15,390 --> 00:42:18,290 Look at them. Just look at them. 771 00:42:18,320 --> 00:42:20,350 How can I ever show them?! 772 00:42:20,390 --> 00:42:23,480 What have you done to my precious babies?! 773 00:42:23,530 --> 00:42:25,300 Well, look what they've done to me. 774 00:42:25,330 --> 00:42:26,290 Shh-shh! 775 00:42:26,330 --> 00:42:27,440 Well, they're just fine, ma'am. 776 00:42:27,470 --> 00:42:29,460 See, we had a little party on the way over... 777 00:42:29,500 --> 00:42:30,520 with dancing and music... 778 00:42:30,570 --> 00:42:32,300 and doggie yum-yums. 779 00:42:32,340 --> 00:42:36,340 You fed them dog food? 780 00:42:36,380 --> 00:42:39,480 How dare...! 781 00:42:39,550 --> 00:42:42,490 Oh... 782 00:42:42,480 --> 00:42:47,310 did that naughty man hurt Mommy's little sweethearts? 783 00:42:47,390 --> 00:42:49,520 Oh, well, you come on with Mommy. 784 00:42:49,560 --> 00:42:51,500 Mommy take care of you. 785 00:42:51,520 --> 00:42:53,450 Come on, Ruggles. 786 00:42:53,490 --> 00:42:54,460 Come on, baby. 787 00:42:54,490 --> 00:42:56,460 Mommy take care of you. 788 00:42:58,430 --> 00:43:01,390 I look a lot worse than they do. 789 00:43:01,400 --> 00:43:02,680 Yeah. How am I going to show you? 790 00:43:03,300 --> 00:43:05,530 By paying for a new hairdo. 791 00:43:05,570 --> 00:43:08,300 And that steak you promised. 792 00:43:21,490 --> 00:43:23,460 Stop it, Andy. 793 00:43:24,560 --> 00:43:26,530 Behave yourself. 794 00:43:28,490 --> 00:43:30,480 You're making me lose my appetite. 795 00:43:30,530 --> 00:43:32,500 Oh, well, I'm improving mine. 796 00:43:32,500 --> 00:43:35,530 I was told you were shy and retiring. 797 00:43:35,600 --> 00:43:38,360 You must have been talking to my mother. 798 00:43:41,540 --> 00:43:42,560 I'm starved. 799 00:43:43,310 --> 00:43:45,370 All I've had all day were those doggie yum-yums. 800 00:43:45,440 --> 00:43:46,550 My hairdresser almost gave up. 801 00:43:46,580 --> 00:43:49,380 She thought I should be declared a disaster area. 802 00:43:49,420 --> 00:43:50,440 I don't know about that. 803 00:43:50,480 --> 00:43:52,340 Stop it! 804 00:43:55,290 --> 00:43:56,560 I'll have a thick slice 805 00:43:56,590 --> 00:43:58,360 of that one. 806 00:44:01,360 --> 00:44:04,450 Uh, new rules: no dogs, alligators or cats. 807 00:44:04,500 --> 00:44:06,470 Just give us two fillets. 808 00:44:07,530 --> 00:44:09,390 You, uh, lose your wedding ring? 809 00:44:09,440 --> 00:44:11,430 Oh, I always take it off when I bathe. 810 00:44:11,470 --> 00:44:13,330 Oh, you've taken a bath. 811 00:44:13,370 --> 00:44:16,390 Uh, Joanna, this is my secretary, Mrs. Hudson. 812 00:44:16,440 --> 00:44:17,410 Oh, hello. 813 00:44:17,440 --> 00:44:18,550 Hi. Well, it's been nice seeing you. 814 00:44:18,580 --> 00:44:20,350 Come on, Andy. The table's ready. 815 00:44:20,380 --> 00:44:21,430 I haven't ordered my steak yet. 816 00:44:21,450 --> 00:44:23,280 I've ordered enough for two-- come on! 817 00:44:23,320 --> 00:44:25,370 Oh, I didn't know your husband was back from maneuvers. 818 00:44:25,380 --> 00:44:26,510 Rick Richards. 819 00:44:26,590 --> 00:44:28,490 Give me a big hunk of that, mac. 820 00:44:28,520 --> 00:44:30,350 Husband?! 821 00:44:30,390 --> 00:44:32,360 Uh, well, this isn't my husband. 822 00:44:32,390 --> 00:44:34,380 He's a friend-- a friend of ours. 823 00:44:34,430 --> 00:44:36,530 Baby, I didn't know you were married. 824 00:44:36,560 --> 00:44:38,360 I'm sorry, I've done a terrible thing 825 00:44:38,400 --> 00:44:39,480 and I can understand you hating me. 826 00:44:39,500 --> 00:44:41,300 But I don't hate you. 827 00:44:41,370 --> 00:44:42,460 I think it's great. 828 00:44:42,530 --> 00:44:44,330 Stop it. I told you, I'm married. 829 00:44:44,370 --> 00:44:45,370 Yeah, I know. 830 00:44:45,400 --> 00:44:46,510 Maybe you better cool it, huh? 831 00:44:46,540 --> 00:44:48,480 Hey, why don't you stick 832 00:44:48,510 --> 00:44:51,450 that big nose somewhere else, buster? 833 00:44:51,480 --> 00:44:52,450 Cut it out. 834 00:44:52,480 --> 00:44:54,450 Just chalk it off to experience. 835 00:44:54,480 --> 00:44:58,380 Now, look, I ain't leaving until I get my steak. 836 00:45:00,420 --> 00:45:01,570 Baby, we could have a good time... 837 00:45:01,590 --> 00:45:03,320 Here's your steak... rare! 838 00:45:10,600 --> 00:45:11,600 One of those, huh? 839 00:45:12,300 --> 00:45:14,290 That's my boy. Dust him off, Rusty. 840 00:45:18,340 --> 00:45:20,310 Duck, Rick! 841 00:45:24,340 --> 00:45:27,500 You... you...! 842 00:45:27,580 --> 00:45:28,580 Joanna! 843 00:45:36,590 --> 00:45:39,320 Get me out of here. 844 00:45:39,320 --> 00:45:41,380 Would you like your steaks put in a doggie bag, sir? 845 00:45:41,430 --> 00:45:42,430 A doggie bag! 846 00:45:42,460 --> 00:45:44,320 After what I've been through? 847 00:45:52,470 --> 00:45:55,490 You're quite a girl, Friday: surfer, pilot, secretary, wife. 848 00:45:55,570 --> 00:45:57,540 Well, yes, sometimes I amaze myself. 849 00:45:57,580 --> 00:45:59,450 I'll see you in the morning? 850 00:45:59,480 --> 00:46:00,450 Why not? 851 00:46:00,450 --> 00:46:02,320 I haven't been fired, have I? 852 00:46:02,380 --> 00:46:04,350 No, your personal life's your own. 853 00:46:04,420 --> 00:46:06,390 I'm sorry I got involved in it tonight. 854 00:46:06,420 --> 00:46:07,480 You can let me off here. 855 00:46:07,520 --> 00:46:09,290 It's only another block. 856 00:46:14,530 --> 00:46:17,470 For the same fare, I could take you all the way. 857 00:46:24,300 --> 00:46:25,300 Good night, Rick. 858 00:46:25,340 --> 00:46:27,470 Uh, maybe I better go and explain to your husband 859 00:46:27,510 --> 00:46:29,280 that you had to work late. 860 00:46:29,340 --> 00:46:30,360 Uh, no, thanks. 861 00:46:30,410 --> 00:46:32,460 And that you'll be leaving early on a special assignment. 862 00:46:32,480 --> 00:46:33,490 - For the company? - Of course. 863 00:46:33,510 --> 00:46:35,370 But maybe it's better if I tell him about it. 864 00:46:35,450 --> 00:46:37,420 No, he wouldn't understand. He's very jealous. 865 00:46:37,450 --> 00:46:38,890 Well, that didn't bother you earlier. 866 00:46:39,320 --> 00:46:41,430 Which makes me just the kind of girl you like, doesn't it? 867 00:46:41,450 --> 00:46:43,310 Good night. 868 00:47:10,320 --> 00:47:12,520 Aw, come on, you can't be that angry. 869 00:47:12,550 --> 00:47:14,310 Can't I? 870 00:47:14,350 --> 00:47:16,340 I was afraid you might not show up this morning 871 00:47:16,420 --> 00:47:17,380 but I'm glad you did. 872 00:47:17,420 --> 00:47:18,420 Thank you. 873 00:47:20,390 --> 00:47:23,320 There's still something wrong. 874 00:47:28,370 --> 00:47:29,430 That bugs you, doesn't it? 875 00:47:29,470 --> 00:47:30,590 No, it's just good business. 876 00:47:31,300 --> 00:47:32,480 A single girl sells more tickets. 877 00:47:32,500 --> 00:47:34,490 I'll keep it. 878 00:47:34,540 --> 00:47:35,540 Where? 879 00:47:38,380 --> 00:47:41,410 It's a good thing you weren't wearing a charm bracelet. 880 00:47:45,550 --> 00:47:47,310 That's it. 881 00:47:47,350 --> 00:47:48,350 Hold it. 882 00:47:55,460 --> 00:47:57,390 B-But, Mr. Belden 883 00:47:57,430 --> 00:48:00,340 are you sure it was one of our helicopters? 884 00:48:00,370 --> 00:48:01,530 Yes, yes, that's right. 885 00:48:01,570 --> 00:48:02,570 Not now, Jan. 886 00:48:02,600 --> 00:48:04,500 Friday? 887 00:48:04,540 --> 00:48:07,440 He did what?! 888 00:48:07,470 --> 00:48:09,490 Mr. Belden, why would anyone be driving down 889 00:48:09,540 --> 00:48:12,470 either side of the highway, let alone the wrong side? 890 00:48:12,510 --> 00:48:14,340 Look, Kohana, I'm accustomed 891 00:48:14,380 --> 00:48:16,380 to handling complaints filed by others 892 00:48:16,450 --> 00:48:19,420 and I hate to make more work for myself and the board 893 00:48:19,450 --> 00:48:22,580 but I can not ignore reckless flying and the near-destruction 894 00:48:23,320 --> 00:48:26,290 of government property in the form of my assigned automobile 895 00:48:26,320 --> 00:48:27,410 not to mention my wife. 896 00:48:27,460 --> 00:48:29,430 Your wife? I hope it wasn't serious. 897 00:48:29,460 --> 00:48:31,430 What happened? 898 00:48:32,400 --> 00:48:34,300 Oh, hi, Uncle Rick! 899 00:48:34,370 --> 00:48:35,400 Oh, hi, Jan. 900 00:48:35,430 --> 00:48:38,300 I guess I'm getting too old for that stuff. 901 00:48:38,370 --> 00:48:40,360 No, you got a long way to go, Jan. 902 00:48:40,410 --> 00:48:41,540 What are you doing here? 903 00:48:41,610 --> 00:48:44,380 Daddy promised me a ride in his helicopter! 904 00:48:44,380 --> 00:48:45,440 Shh... 905 00:48:45,510 --> 00:48:47,340 And then we're going for a swim. 906 00:48:47,380 --> 00:48:48,440 Hmm. 907 00:48:48,480 --> 00:48:52,280 Now there's no point in making a federal case out of it 908 00:48:52,350 --> 00:48:54,410 as long as no one was seriously hurt. 909 00:48:54,450 --> 00:48:55,420 Yes, sir. 910 00:48:55,450 --> 00:48:56,490 Yes, sir, I'll come right over 911 00:48:56,520 --> 00:48:58,380 and see if we can't straighten it out. 912 00:48:58,420 --> 00:48:59,420 Yes, sir, right away. 913 00:49:01,360 --> 00:49:02,530 Do you know who that was? 914 00:49:02,560 --> 00:49:03,520 Surprise me. 915 00:49:03,560 --> 00:49:05,290 Donald Belden. 916 00:49:05,330 --> 00:49:08,320 One of the regional directors of the Island Aviation Bureau. 917 00:49:08,370 --> 00:49:09,450 Where does he want us to fly him? 918 00:49:09,470 --> 00:49:11,440 He's already been given a short trip-- 919 00:49:11,440 --> 00:49:13,310 right into an irrigation ditch. 920 00:49:13,370 --> 00:49:15,530 You forced him off the highway with the chopper. 921 00:49:15,570 --> 00:49:16,570 I what?! 922 00:49:16,610 --> 00:49:18,510 He says his wife will never be the same. 923 00:49:18,540 --> 00:49:20,440 Are you sure he doesn't want to thank me? 924 00:49:20,480 --> 00:49:22,390 Oh, come on. This is no time for jokes. 925 00:49:22,450 --> 00:49:24,420 I've got to go right over and calm him down 926 00:49:24,450 --> 00:49:26,320 before he files a formal complaint. 927 00:49:26,350 --> 00:49:27,410 Look, Danny, I didn't even see him. 928 00:49:27,420 --> 00:49:29,290 It must've happened when the dogs got loose. 929 00:49:29,320 --> 00:49:30,920 You really set some kind of a new record. 930 00:49:31,290 --> 00:49:32,290 In addition to Belden 931 00:49:32,360 --> 00:49:33,960 we've had complaints from Mrs. Barrington 932 00:49:34,330 --> 00:49:36,320 the Steak House and the Pineapple Pickers Union. 933 00:49:36,360 --> 00:49:37,290 Oh, boy. 934 00:49:37,360 --> 00:49:38,530 Good news travels fast, doesn't it? 935 00:49:38,560 --> 00:49:40,420 I'll see you all later. 936 00:49:40,470 --> 00:49:43,370 I got to go bail us out, one at a time. 937 00:49:43,370 --> 00:49:45,520 But Dad, you said you were going to go take me for a ride. 938 00:49:45,540 --> 00:49:47,410 I did it, Danny. I'll clear it up. 939 00:49:47,470 --> 00:49:48,470 Let me talk to Belden. 940 00:49:48,510 --> 00:49:51,510 No chance. You couldn't get near him. 941 00:49:51,540 --> 00:49:54,510 I'm sorry, sweetheart. Maybe later. 942 00:49:54,550 --> 00:49:58,350 You keep an eye on her until I get back. 943 00:50:02,350 --> 00:50:04,360 Come on, honey, I'll teach you how to type your name. 944 00:50:04,390 --> 00:50:06,490 I already know that. 945 00:50:06,530 --> 00:50:08,360 Oh, you had two calls. 946 00:50:08,390 --> 00:50:09,520 Business or pleasure? 947 00:50:09,560 --> 00:50:12,390 I'm beginning to wonder if there's a difference. 948 00:50:12,430 --> 00:50:14,330 Uh, Joanna wants you to call her 949 00:50:14,370 --> 00:50:16,360 and Lani has a honeymoon couple on Kauai 950 00:50:16,400 --> 00:50:18,460 who want to come back here to the airport. 951 00:50:21,410 --> 00:50:22,380 Cheer up, Jan. 952 00:50:22,410 --> 00:50:23,510 He'll be back soon. 953 00:50:23,540 --> 00:50:26,470 Why do grownups always think business is so important? 954 00:50:26,550 --> 00:50:28,540 Nothing is more important than you are. 955 00:50:28,580 --> 00:50:30,540 Your daddy just has to straighten out 956 00:50:30,580 --> 00:50:32,480 a mess I got us into. 957 00:50:32,520 --> 00:50:33,580 Now what if I take you up? 958 00:50:34,040 --> 00:50:35,960 - Would you, Uncle Rick? - Why not? 959 00:50:36,070 --> 00:50:37,340 Right near the hotel on Kauai 960 00:50:37,360 --> 00:50:38,440 is a place called the Iron Kettle 961 00:50:38,460 --> 00:50:40,330 where they have the most beautiful beach 962 00:50:40,360 --> 00:50:42,410 and they build the biggest sand castles you ever saw. 963 00:50:42,430 --> 00:50:43,400 How about it? 964 00:50:43,430 --> 00:50:44,440 That sounds great. Let's go. 965 00:50:44,460 --> 00:50:46,360 That's nice of you, but you think you should? 966 00:50:46,400 --> 00:50:48,270 Sure, why not? We'll have lunch at Hanalei 967 00:50:48,330 --> 00:50:49,570 and then bring the passengers back after that. 968 00:50:49,600 --> 00:50:51,330 It'll be like a real date! 969 00:50:51,340 --> 00:50:53,330 Hmm... my life gets more and more complicated. 970 00:50:55,440 --> 00:50:57,400 Let's go. 971 00:50:57,440 --> 00:51:00,310 And remember: no dogs, alligators or cats. 972 00:51:00,380 --> 00:51:02,320 And you keep off the highways. 973 00:51:02,350 --> 00:51:03,350 Bye, Friday! 974 00:51:20,370 --> 00:51:22,360 Fun, huh? 975 00:51:22,400 --> 00:51:24,260 It's like being inside a big glass bug. 976 00:51:24,340 --> 00:51:26,500 I'll teach you how to fly this bug when you're old enough. 977 00:51:26,500 --> 00:51:27,580 Do you really think I could? 978 00:51:27,610 --> 00:51:29,340 Sure, there's nothing to it. 979 00:51:29,370 --> 00:51:31,400 All you have to do is learn how to pat your head 980 00:51:31,480 --> 00:51:33,380 and rub your stomach at the same time. 981 00:51:35,350 --> 00:51:36,350 That's great. 982 00:51:36,410 --> 00:51:38,470 Now try blinking one eye. 983 00:51:38,520 --> 00:51:41,320 Now stick out your tongue. 984 00:51:41,350 --> 00:51:43,320 Oh, that's just being silly. 985 00:51:43,390 --> 00:51:45,450 Well, that's what dates are for. 986 00:51:50,530 --> 00:51:54,560 Datin' is a game that grown-ups play 987 00:51:54,570 --> 00:51:58,370 Datin' means actin' in a silly way 988 00:51:58,440 --> 00:52:02,380 Datin' makes the gals start wiggle walkin' 989 00:52:02,410 --> 00:52:06,280 Datin' makes a guy start baby-talkin' 990 00:52:06,340 --> 00:52:09,500 Dizzy like children on a merry-go-round 991 00:52:09,550 --> 00:52:13,490 Grown-ups are the biggest kids I've found 992 00:52:13,520 --> 00:52:17,390 You'd think they'd belong in a baby carriage 993 00:52:17,420 --> 00:52:21,350 They're doin' things that lead to marriage 994 00:52:21,390 --> 00:52:23,480 Now, don't you laugh at what they do, oh, no 995 00:52:23,560 --> 00:52:28,490 'Cause someday you'll be datin', too 996 00:52:28,530 --> 00:52:31,500 Datin' makes a guy comb his hair just right 997 00:52:31,570 --> 00:52:36,410 So his gal can mess it up when they kiss good night 998 00:52:36,440 --> 00:52:40,400 Datin' makes you quarrel and say you'll break up 999 00:52:40,450 --> 00:52:44,390 Just because it's so much fun to make up 1000 00:52:44,420 --> 00:52:47,520 Children can't wait to grow up, but then... 1001 00:52:47,550 --> 00:52:51,480 They're datin' and they're actin' like kids again 1002 00:52:51,520 --> 00:52:55,460 You'd think they'd belong in a baby carriage 1003 00:52:55,490 --> 00:52:59,430 But they're doin' things that lead to marriage 1004 00:52:59,500 --> 00:53:02,560 Now, don't you laugh at what they do, oh, no 1005 00:53:03,300 --> 00:53:07,390 Someday you'll be datin' too 1006 00:53:44,540 --> 00:53:46,510 Oh, boy! Sandcastles! 1007 00:53:51,450 --> 00:53:52,420 Welcome, Rick. 1008 00:53:52,450 --> 00:53:53,410 Thank you. 1009 00:53:53,450 --> 00:53:55,310 You've come back to marry my daughter? 1010 00:53:55,350 --> 00:53:56,320 Papa, please. 1011 00:53:56,350 --> 00:53:57,320 She has royal blood. 1012 00:53:57,360 --> 00:53:58,360 On her mother's side? 1013 00:53:58,390 --> 00:53:59,560 My ancestors had the right idea. 1014 00:53:59,590 --> 00:54:02,420 If a young man didn't want to marry your daughter 1015 00:54:02,460 --> 00:54:05,450 you dipped him in coconut butter and threw him into a volcano. 1016 00:54:05,500 --> 00:54:07,370 In coconut butter? 1017 00:54:07,400 --> 00:54:08,570 They use it on everything. 1018 00:54:08,600 --> 00:54:10,390 You think it over, Rick. 1019 00:54:10,440 --> 00:54:12,410 I got some other cooking to do. 1020 00:54:12,440 --> 00:54:14,570 Well, uh, I better get back to the hotel. 1021 00:54:15,310 --> 00:54:17,280 The honeymooners will be waiting. 1022 00:54:17,340 --> 00:54:19,360 Oh, they won't be ready until 4:00. 1023 00:54:19,410 --> 00:54:21,400 4:00? That's five hours from now. 1024 00:54:21,450 --> 00:54:23,510 Wasn't that the point to our deal-- 1025 00:54:23,550 --> 00:54:25,520 to spend a little time together? 1026 00:54:25,580 --> 00:54:27,380 I've got Jan with me. 1027 00:54:27,390 --> 00:54:29,330 You can have her back before dark. 1028 00:54:29,390 --> 00:54:32,420 We'll leave her here with Papa and go to Moonlight Beach. 1029 00:54:32,460 --> 00:54:33,460 No deal. 1030 00:54:33,490 --> 00:54:34,490 I can't leave Jan. 1031 00:54:34,530 --> 00:54:36,520 I promised not to let her out of my sight. 1032 00:54:36,530 --> 00:54:38,430 All right, but it won't be the same. 1033 00:54:38,500 --> 00:54:41,400 I'll get my swimsuit and meet you at the 'copter... 1034 00:54:41,430 --> 00:54:43,290 with three lunches. 1035 00:54:45,370 --> 00:54:47,390 Uncle Rick! 1036 00:54:48,510 --> 00:54:52,350 Uncle Rick, come help us build a sand castle. 1037 00:54:52,410 --> 00:54:58,400 A house of sand is an empty work of art 1038 00:55:00,450 --> 00:55:03,510 Oh, you can take a whole lot of sand 1039 00:55:03,560 --> 00:55:06,430 And build a castle on the beach 1040 00:55:06,460 --> 00:55:10,370 And though you mold it, and you plan 1041 00:55:10,430 --> 00:55:13,340 Still you've got nothing in your reach 1042 00:55:13,360 --> 00:55:16,490 One little slip and it tumbles down 1043 00:55:16,530 --> 00:55:20,360 One wrong step and it crumbles all around 1044 00:55:20,410 --> 00:55:24,540 Like a house without love that's sure to fall apart 1045 00:55:24,580 --> 00:55:32,410 A house of sand is an empty work of art 1046 00:56:02,450 --> 00:56:09,360 A house of sand is an empty work of art 1047 00:56:09,420 --> 00:56:12,580 Oh, you can build a tower of clay 1048 00:56:13,290 --> 00:56:16,350 But if you ask my advice 1049 00:56:16,430 --> 00:56:19,460 Well, it's worthless, I say 1050 00:56:19,500 --> 00:56:22,470 It's got no heart, it's cold as ice 1051 00:56:22,500 --> 00:56:25,560 One little slip and it tumbles down 1052 00:56:25,570 --> 00:56:28,540 One wrong step and it crumbles all around 1053 00:56:28,610 --> 00:56:31,580 Like a house without love 1054 00:56:32,310 --> 00:56:35,470 That's sure to fall apart 1055 00:56:35,510 --> 00:56:42,310 A house of sand is an empty work of art 1056 00:56:42,390 --> 00:56:47,420 A house of sand is an empty work of art 1057 00:56:54,370 --> 00:56:58,500 A house of sand is an empty work of art. 1058 00:57:22,390 --> 00:57:25,480 Oh, it's just beautiful! Just beautiful! 1059 00:57:58,330 --> 00:58:00,390 You sure you're going to make it? 1060 00:58:00,470 --> 00:58:01,530 Yeah, I'm sure. 1061 00:58:14,580 --> 00:58:17,420 You made it! 1062 00:58:32,360 --> 00:58:33,550 Just like a roller-coaster. 1063 00:58:34,300 --> 00:58:35,400 It was scary. 1064 00:58:50,420 --> 00:58:54,290 Well, what do you say we go for a swim? 1065 00:59:16,370 --> 00:59:18,340 Now... 1066 00:59:18,380 --> 00:59:21,350 last one out of the water is a papaya picker! 1067 00:59:36,560 --> 00:59:39,550 Uncle Rick, I don't care if I am a papaya picker. 1068 00:59:40,300 --> 00:59:42,540 You're the prettiest little papaya picker I've ever seen. 1069 00:59:42,570 --> 00:59:44,300 Boy, this is a neat place. 1070 00:59:44,370 --> 00:59:45,430 I could stay here forever. 1071 00:59:45,470 --> 00:59:47,430 So could I, "Uncle Rick." 1072 00:59:47,440 --> 00:59:49,280 Uh, we can't stay long. 1073 00:59:49,310 --> 00:59:51,470 I've got some business to take care of. 1074 00:59:51,940 --> 00:59:54,280 Aren't I part of that business? 1075 00:59:54,350 --> 00:59:56,410 You're more pleasure than business. 1076 00:59:56,450 --> 00:59:58,390 Well, prove it. 1077 00:59:58,380 --> 01:00:01,540 There's a third party at this convention, you know. 1078 01:00:01,590 --> 01:00:05,390 Well, she could go bird- watching, or something. 1079 01:00:05,420 --> 01:00:07,350 It's getting late. 1080 01:00:07,390 --> 01:00:08,390 Time to go. 1081 01:00:08,430 --> 01:00:09,460 Let's pack up. 1082 01:00:09,460 --> 01:00:11,290 Party pooper! 1083 01:00:23,470 --> 01:00:25,560 You'd better go wash that sand off. 1084 01:00:38,590 --> 01:00:41,360 You all packed? 1085 01:00:41,360 --> 01:00:42,390 We're all ready, Rick. 1086 01:00:42,430 --> 01:00:43,430 Come on. 1087 01:00:52,370 --> 01:00:54,330 Oh, no! 1088 01:00:58,580 --> 01:01:00,550 All right, Lani, where is it? 1089 01:01:00,550 --> 01:01:01,550 Where is what? 1090 01:01:01,580 --> 01:01:02,550 The key. 1091 01:01:02,580 --> 01:01:03,580 How would I know? 1092 01:01:04,320 --> 01:01:05,380 This is no time for games. 1093 01:01:05,450 --> 01:01:06,500 We can't stay any longer. 1094 01:01:06,550 --> 01:01:08,450 Okay, I'll make a deal with you. 1095 01:01:08,490 --> 01:01:09,520 I'm listening. 1096 01:01:09,550 --> 01:01:11,580 I'd like your complete attention. 1097 01:01:12,320 --> 01:01:13,380 You got 15 seconds. 1098 01:01:21,500 --> 01:01:23,410 You want to renegotiate? 1099 01:01:23,430 --> 01:01:25,460 I'd like to, but I think my mainspring's busted. 1100 01:01:25,500 --> 01:01:26,500 Now, about that key. 1101 01:01:26,540 --> 01:01:28,440 Where'd you learn a trick like that? 1102 01:01:28,470 --> 01:01:29,530 From you. 1103 01:01:29,610 --> 01:01:31,440 Don't you remember? 1104 01:01:31,480 --> 01:01:34,470 You "lost" the key to your car the first night we met. 1105 01:01:34,510 --> 01:01:37,380 That's how we got stranded at Waimea Lookout. 1106 01:01:37,420 --> 01:01:39,320 Well, where is it? 1107 01:01:39,350 --> 01:01:41,470 I threw it over there. 1108 01:01:41,520 --> 01:01:43,430 You threw it?! 1109 01:01:52,300 --> 01:01:53,410 Hey, Uncle Rick, what are you doing 1110 01:01:53,430 --> 01:01:54,490 digging for sand crabs? 1111 01:01:54,530 --> 01:01:55,530 Not exactly. 1112 01:01:55,570 --> 01:01:56,560 We're playing a game 1113 01:01:56,570 --> 01:01:58,510 called "one of our keys is missing." 1114 01:01:58,570 --> 01:02:00,340 Oh, gee, can I play, too? 1115 01:02:00,370 --> 01:02:01,390 Why not? 1116 01:02:01,440 --> 01:02:04,310 First one to find it gets a great big kiss. 1117 01:02:04,340 --> 01:02:06,570 Aw, heck, I'd rather have a hot fudge sundae. 1118 01:02:14,420 --> 01:02:15,480 Look, Rick, I'll explain 1119 01:02:15,520 --> 01:02:17,480 that it all happened because of me. 1120 01:02:17,520 --> 01:02:19,320 I don't think that'll help. 1121 01:02:19,390 --> 01:02:20,550 I wonder if they've dropped 1122 01:02:20,590 --> 01:02:23,280 the death penalty for kidnapping. 1123 01:02:23,330 --> 01:02:25,300 Daddy won't be mad, Uncle Rick. 1124 01:02:25,330 --> 01:02:26,390 He knows I'm with you. 1125 01:02:26,430 --> 01:02:28,290 Sure. 1126 01:02:28,370 --> 01:02:30,470 Hey, you shovel for a while. 1127 01:02:30,500 --> 01:02:32,430 Jan, you better get dressed. 1128 01:02:42,480 --> 01:02:43,480 How did it go? 1129 01:02:43,510 --> 01:02:44,530 What a mess. 1130 01:02:44,580 --> 01:02:47,340 I straightened everything out except Belden. 1131 01:02:47,390 --> 01:02:49,360 He's already filed a formal complaint. 1132 01:02:49,390 --> 01:02:51,360 We could lose our charter to operate. 1133 01:02:51,360 --> 01:02:52,570 What are you doing here so late? 1134 01:02:52,590 --> 01:02:54,450 Waiting for Rick and Jan. 1135 01:02:54,490 --> 01:02:55,510 Where did they go? 1136 01:02:55,560 --> 01:02:58,250 Rick took Jan with him to Kauai on a job 1137 01:02:58,330 --> 01:02:59,360 but that was hours ago. 1138 01:02:59,400 --> 01:03:01,560 I phoned the hotel, but they said he'd left there... 1139 01:03:02,300 --> 01:03:03,350 with three picnic lunches. 1140 01:03:03,400 --> 01:03:04,400 Three?! 1141 01:03:04,440 --> 01:03:07,310 Maybe he picked up a playmate for Jan. 1142 01:03:07,370 --> 01:03:09,340 Yeah, sure. 1143 01:03:09,370 --> 01:03:10,460 A playmate named Lani. 1144 01:03:10,510 --> 01:03:11,540 Some playmate. 1145 01:03:11,580 --> 01:03:14,310 What time did they leave there? 1146 01:03:14,350 --> 01:03:15,440 This morning. 1147 01:03:19,420 --> 01:03:21,320 MGA six-seven-zero 1148 01:03:21,390 --> 01:03:24,450 calling helicopter two-zero-two. 1149 01:03:24,460 --> 01:03:26,330 Rick, this is base. 1150 01:03:26,390 --> 01:03:28,350 Can you hear me? Over. 1151 01:04:05,560 --> 01:04:07,420 Don't worry, Danny. Jan's all right. 1152 01:04:07,470 --> 01:04:08,440 I'm sure of it. 1153 01:04:08,470 --> 01:04:09,470 She'd better be. 1154 01:04:09,500 --> 01:04:10,460 Where are you going? 1155 01:04:10,500 --> 01:04:11,540 The last time he was with Lani 1156 01:04:11,570 --> 01:04:13,440 they spent three days at Moonlight Beach. 1157 01:04:13,500 --> 01:04:14,560 It was their favorite hideaway. 1158 01:04:14,570 --> 01:04:17,260 But he wouldn't go there with Jan along, would he? 1159 01:04:17,340 --> 01:04:18,340 Wouldn't he? 1160 01:04:18,380 --> 01:04:19,540 Sometimes he seems so nice. 1161 01:04:20,310 --> 01:04:21,430 You're married, remember? 1162 01:04:21,480 --> 01:04:23,320 You stick by the phone. 1163 01:04:23,350 --> 01:04:25,320 I'm going to try to find them. 1164 01:04:25,350 --> 01:04:26,520 Stay clear of the blades. 1165 01:04:43,470 --> 01:04:47,380 Hey, why don't we build a signal fire with driftwood 1166 01:04:47,410 --> 01:04:49,570 like they say in the Brownies? 1167 01:04:50,310 --> 01:04:51,310 It's a good idea. 1168 01:04:51,380 --> 01:04:52,940 We'll rest awhile, and if no one sees us 1169 01:04:53,310 --> 01:04:54,550 then we'll, uh, then we'll start walking. 1170 01:04:54,580 --> 01:04:56,550 Let's get some driftwood. 1171 01:05:13,360 --> 01:05:15,330 Hey, Uncle Rick, they say in the Brownies 1172 01:05:15,370 --> 01:05:16,520 that seaweed makes more smoke. 1173 01:05:16,530 --> 01:05:18,360 Want to put some seaweed on it? 1174 01:05:18,400 --> 01:05:19,560 Sure. Why not? 1175 01:05:20,300 --> 01:05:21,360 Whew! 1176 01:05:21,410 --> 01:05:24,400 What would we do without the Brownies? 1177 01:05:34,420 --> 01:05:36,360 Uncle Rick, look! 1178 01:05:49,500 --> 01:05:50,520 Hey, it must be Daddy. 1179 01:05:50,570 --> 01:05:52,270 He's come to rescue us. 1180 01:05:52,340 --> 01:05:54,330 Yeah, I think I'm going to need rescuing 1181 01:05:54,370 --> 01:05:55,530 after he gets here. 1182 01:06:11,490 --> 01:06:13,430 Daddy! Daddy! 1183 01:06:13,460 --> 01:06:14,520 Are you all right, honey? 1184 01:06:14,560 --> 01:06:16,290 Oh, I'm fine. 1185 01:06:16,330 --> 01:06:17,330 We had a wonderful time. 1186 01:06:17,360 --> 01:06:18,530 We went on a picnic, we got marooned 1187 01:06:18,560 --> 01:06:19,530 we lost the key 1188 01:06:19,560 --> 01:06:21,420 and then we built a big signal fire. 1189 01:06:21,430 --> 01:06:23,450 Listen, you can tell me all about it later, Jan. 1190 01:06:23,500 --> 01:06:24,500 Now you just get inside. 1191 01:06:24,540 --> 01:06:25,560 I've got to get you home. 1192 01:06:26,300 --> 01:06:28,360 Your mother's worried about you. 1193 01:06:30,410 --> 01:06:32,400 Danny... I can explain the whole thing to you. 1194 01:06:32,480 --> 01:06:33,560 Oh, I bet you can. Go ahead. 1195 01:06:34,310 --> 01:06:35,380 We were stranded... marooned. 1196 01:06:35,410 --> 01:06:36,500 I lost the key. 1197 01:06:36,550 --> 01:06:38,350 Aw, come on. That gag was old 1198 01:06:38,380 --> 01:06:40,440 when you first started using it ten years ago. 1199 01:06:40,520 --> 01:06:42,420 But it wasn't his fault-- I lost the key. 1200 01:06:42,450 --> 01:06:43,420 Oh, sure you did. 1201 01:06:43,450 --> 01:06:44,420 I must have been crazy 1202 01:06:44,460 --> 01:06:46,450 to think I could go into business with you. 1203 01:06:46,490 --> 01:06:47,540 We were booked solid today 1204 01:06:47,590 --> 01:06:50,320 and your little stunt cost us every passenger 1205 01:06:50,360 --> 01:06:52,320 not to mention keeping Jan out all night 1206 01:06:52,330 --> 01:06:53,450 and scaring us half to death. 1207 01:06:53,460 --> 01:06:55,470 We thought you were spread out all over some mountain. 1208 01:06:55,500 --> 01:06:57,370 Calm down, Danny. I'm telling the truth. 1209 01:06:57,400 --> 01:06:59,470 We lost the key, we spent the whole night looking for it. 1210 01:06:59,500 --> 01:07:01,360 Save it. You can bring the chopper back in 1211 01:07:01,410 --> 01:07:02,380 but you and I are through. 1212 01:07:02,410 --> 01:07:03,420 Our partnership's dissolved. 1213 01:07:03,440 --> 01:07:04,440 Good-bye, Uncle Rick. 1214 01:07:04,480 --> 01:07:05,520 It was a wonderful picnic. 1215 01:07:05,540 --> 01:07:08,270 Yeah. 1216 01:07:32,540 --> 01:07:34,530 A registered letter for Mr. Richards. 1217 01:07:35,310 --> 01:07:36,370 I'll take it. 1218 01:07:44,450 --> 01:07:47,360 Thank you. 1219 01:07:57,360 --> 01:08:00,290 I'm glad you're back, but where are Danny and Jan? 1220 01:08:00,330 --> 01:08:01,350 Aren't they back yet? 1221 01:08:01,400 --> 01:08:03,370 Danny called Betty-- Jan's all right. 1222 01:08:03,400 --> 01:08:06,460 He was refueling at Hanalei, but that was quite a while ago. 1223 01:08:06,500 --> 01:08:09,400 Ah, he flies that thing like an old lady from Pasadena. 1224 01:08:09,440 --> 01:08:11,400 Oh, this just came for you. 1225 01:08:20,380 --> 01:08:23,410 I was glad to know you hadn't crashed. 1226 01:08:23,450 --> 01:08:25,510 That's a matter of opinion. 1227 01:08:25,560 --> 01:08:27,330 Going somewhere? 1228 01:08:27,360 --> 01:08:29,360 Danny thinks he can get along better without me 1229 01:08:29,390 --> 01:08:30,530 so let him settle up with Blackmont 1230 01:08:30,560 --> 01:08:31,520 any way he wants to. 1231 01:08:31,560 --> 01:08:33,490 And that evens up the score. 1232 01:08:33,530 --> 01:08:34,490 That's life, fun and games. 1233 01:08:34,530 --> 01:08:35,810 Too bad Danny didn't realize that 1234 01:08:36,300 --> 01:08:37,510 before he put himself into hock for all this. 1235 01:08:37,530 --> 01:08:39,460 That's his problem. I got my own to worry about. 1236 01:08:39,500 --> 01:08:41,470 Has there ever been anyone but you, really? 1237 01:08:41,510 --> 01:08:44,310 I mean, have you ever cared about anything or anybody 1238 01:08:44,380 --> 01:08:46,370 without thinking what they could do for you? 1239 01:08:46,410 --> 01:08:47,370 I tried to explain to him 1240 01:08:47,410 --> 01:08:49,090 it wasn't my fault, but he wouldn't listen. 1241 01:08:49,310 --> 01:08:51,370 I think you're more to blame for what happens to you 1242 01:08:51,420 --> 01:08:52,500 than you're willing to admit. 1243 01:08:52,520 --> 01:08:54,350 I think you're bitter and arrogant 1244 01:08:54,350 --> 01:08:57,410 and-and just plain selfish. 1245 01:09:01,430 --> 01:09:03,370 Danrick Airways. 1246 01:09:03,390 --> 01:09:04,550 Oh, hi, Betty. 1247 01:09:04,600 --> 01:09:06,540 No. No, not yet. 1248 01:09:06,560 --> 01:09:10,290 I-I'm sure they're all right. 1249 01:09:10,330 --> 01:09:12,390 Rick just came back. 1250 01:09:13,300 --> 01:09:14,270 You sit tight. 1251 01:09:14,540 --> 01:09:16,910 I'll ring you the minute they get here. 1252 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 Where could they be? 1253 01:09:19,380 --> 01:09:21,440 They should've been back here long before this. 1254 01:09:21,480 --> 01:09:23,350 There's nothing I can do about it. 1255 01:09:23,380 --> 01:09:25,310 Belden's had me grounded for 30 days. 1256 01:09:33,320 --> 01:09:35,310 Rick... 1257 01:09:35,360 --> 01:09:37,330 I'm sorry, I didn't know. 1258 01:09:37,360 --> 01:09:38,360 Forget it. 1259 01:09:38,400 --> 01:09:39,560 Somebody has to find them. 1260 01:09:40,300 --> 01:09:41,480 You better notify the authorities. 1261 01:09:41,500 --> 01:09:43,300 That'll take too long. 1262 01:09:43,330 --> 01:09:44,490 I'm going in the plane. 1263 01:09:44,540 --> 01:09:46,370 Hey, Friday. 1264 01:09:46,440 --> 01:09:48,380 Wait a minute. 1265 01:09:48,410 --> 01:09:50,440 If they're down, you'll never get there in a plane. 1266 01:09:50,470 --> 01:09:51,530 We'd better take the chopper. 1267 01:09:51,540 --> 01:09:54,440 But if you fly, they'll revoke your license for good. 1268 01:09:54,510 --> 01:09:56,410 Well, that's a chance I'll have to take. 1269 01:10:26,510 --> 01:10:28,340 Would they go this way? 1270 01:10:28,380 --> 01:10:30,350 It's the shortest route home. 1271 01:10:38,390 --> 01:10:40,300 The only place to land around here 1272 01:10:40,320 --> 01:10:41,380 is that stretch of beach. 1273 01:11:16,360 --> 01:11:18,380 Rick, over there to the left. 1274 01:11:46,560 --> 01:11:48,460 Uncle Rick! Uncle Rick! 1275 01:11:48,530 --> 01:11:49,500 You all right, Jan? 1276 01:11:49,530 --> 01:11:50,500 Yes, but Daddy's hurt. 1277 01:11:50,530 --> 01:11:51,530 Where is he? 1278 01:11:51,560 --> 01:11:53,290 - He's over there. - Let's go. 1279 01:11:58,440 --> 01:11:59,530 Hey, Rick! 1280 01:11:59,570 --> 01:12:01,360 You wait right here. 1281 01:12:01,410 --> 01:12:02,570 Rick! 1282 01:12:11,380 --> 01:12:12,490 Mountain climbing again, native? 1283 01:12:12,520 --> 01:12:14,510 I tried to check the damage to the rotor blade. 1284 01:12:14,550 --> 01:12:15,550 I slipped and fell. 1285 01:12:16,320 --> 01:12:17,370 I think my leg's broken. 1286 01:12:17,420 --> 01:12:18,510 Hey, Rick! 1287 01:12:18,560 --> 01:12:20,360 What can I do to help? 1288 01:12:20,420 --> 01:12:22,480 Get the first aid kit out of the chopper. 1289 01:12:22,530 --> 01:12:23,560 Why didn't you radio? 1290 01:12:23,560 --> 01:12:25,460 It conked out when we came down. 1291 01:12:25,530 --> 01:12:28,400 I tried to set her down easy, but without power 1292 01:12:28,430 --> 01:12:30,400 I couldn't move away from the ledge. 1293 01:12:30,430 --> 01:12:32,300 I'm going to get you fixed up. 1294 01:12:40,410 --> 01:12:41,570 Hold it. Easy. 1295 01:12:42,310 --> 01:12:43,570 Take it real easy. 1296 01:12:44,310 --> 01:12:46,300 Take Jan back to the chopper and wait there. 1297 01:12:53,360 --> 01:12:55,520 He'll be all right now, Jan. 1298 01:12:55,560 --> 01:12:57,530 We didn't have first aid in the Brownies yet. 1299 01:12:57,560 --> 01:12:58,520 I know, honey. 1300 01:12:58,560 --> 01:12:59,530 You did very well. 1301 01:12:59,560 --> 01:13:01,290 But I lit the flares. 1302 01:13:01,330 --> 01:13:02,290 All by yourself? 1303 01:13:02,330 --> 01:13:03,540 Daddy showed me how. It's real easy. 1304 01:13:03,570 --> 01:13:04,560 Is it? I never lit one. 1305 01:13:04,570 --> 01:13:07,480 Well, you see, you just pull the paper off the end 1306 01:13:07,500 --> 01:13:09,330 and strike it like a match. 1307 01:13:09,370 --> 01:13:11,360 It's a lot easier than building a fire. 1308 01:13:11,440 --> 01:13:13,430 Mm, sounds like it. 1309 01:13:13,480 --> 01:13:15,470 I wonder if the Brownies know about flares? 1310 01:13:19,380 --> 01:13:20,440 Watch it. 1311 01:13:20,480 --> 01:13:23,540 Come on, attaboy. 1312 01:13:23,590 --> 01:13:26,080 All right, what happened? 1313 01:13:26,110 --> 01:13:27,290 You wouldn't believe it 1314 01:13:27,320 --> 01:13:28,360 just like I didn't believe you. 1315 01:13:28,390 --> 01:13:29,760 Don't tell me you lost your key. 1316 01:13:29,790 --> 01:13:30,900 Worse than that. 1317 01:13:30,930 --> 01:13:32,140 After we left you 1318 01:13:32,170 --> 01:13:35,400 we stopped at the plantation to call Betty and gas up. 1319 01:13:35,430 --> 01:13:36,520 Then we took off again. 1320 01:13:36,570 --> 01:13:38,540 15 minutes later, I was in trouble. 1321 01:13:38,570 --> 01:13:41,340 I was so upset, I forgot to fill her up. 1322 01:13:41,370 --> 01:13:44,430 I stopped using that gag 15 years ago. 1323 01:13:45,580 --> 01:13:47,520 You think she'll stay there? 1324 01:13:47,540 --> 01:13:50,300 She'll stay there until I get help to move her. 1325 01:13:50,380 --> 01:13:51,400 But remember one thing. 1326 01:13:51,450 --> 01:13:52,510 Yeah, what's that? 1327 01:13:52,550 --> 01:13:54,390 That's your chopper. 1328 01:13:54,420 --> 01:13:55,480 Let's go. 1329 01:14:12,300 --> 01:14:13,300 Thank you, nurse. 1330 01:14:13,370 --> 01:14:15,330 I'll be back. 1331 01:14:21,550 --> 01:14:22,520 Another contact? 1332 01:14:22,550 --> 01:14:23,580 Well, you never know. 1333 01:14:24,310 --> 01:14:25,550 She could send us some customers. 1334 01:14:25,580 --> 01:14:28,380 You know, like, uh, people with broken legs. 1335 01:14:28,420 --> 01:14:29,390 How do you feel, Danny? 1336 01:14:29,420 --> 01:14:30,390 Ooh, I can't kick. 1337 01:14:30,420 --> 01:14:31,380 Very funny. 1338 01:14:31,420 --> 01:14:32,440 What about the chopper? 1339 01:14:32,490 --> 01:14:33,550 Well, I ordered the parts. 1340 01:14:33,590 --> 01:14:36,320 We should be able to fly her out of there in a few days. 1341 01:14:36,360 --> 01:14:37,430 A lot of good that'll do us, huh? 1342 01:14:37,460 --> 01:14:39,360 With me in that cast and you still grounded. 1343 01:14:39,400 --> 01:14:40,480 What's happening with the board? 1344 01:14:40,500 --> 01:14:42,370 When are they going to make their ruling? 1345 01:14:42,400 --> 01:14:43,370 Next week. 1346 01:14:43,400 --> 01:14:44,400 And with my record 1347 01:14:44,430 --> 01:14:46,060 they'll never let me near an airplane again. 1348 01:14:46,090 --> 01:14:47,330 But it was an emergency. 1349 01:14:47,340 --> 01:14:48,340 Yeah, but they got rules 1350 01:14:48,370 --> 01:14:49,580 and they don't like to see them broken. 1351 01:14:49,610 --> 01:14:51,440 If I could just talk to Belden. 1352 01:14:51,480 --> 01:14:52,500 But he won't even see me. 1353 01:14:52,580 --> 01:14:54,410 He's going to be guest of honor 1354 01:14:54,440 --> 01:14:56,340 at the Polynesian Welcoming Festival. 1355 01:14:56,380 --> 01:14:57,400 Yeah? When's that? 1356 01:14:57,480 --> 01:14:58,440 Saturday. 1357 01:14:58,480 --> 01:15:00,310 But you won't be able to talk to him there. 1358 01:15:00,350 --> 01:15:01,310 Why not? 1359 01:15:01,350 --> 01:15:03,440 It's a big affair, top entertainment. 1360 01:15:03,520 --> 01:15:05,380 Hey, Jan's going to sing. 1361 01:15:05,420 --> 01:15:09,290 If I can't get Belden to listen to reason, we've had it. 1362 01:15:09,360 --> 01:15:11,490 I told you before, you won't be able to get near him. 1363 01:15:11,530 --> 01:15:13,500 Look, why don't we forget the whole thing 1364 01:15:13,530 --> 01:15:15,360 and open up a pizza parlor, huh? 1365 01:15:15,430 --> 01:15:16,500 Any of those girls Italian? 1366 01:15:16,530 --> 01:15:19,290 Now you're starting to sound like me. 1367 01:15:19,340 --> 01:15:20,570 Polynesian Welcoming Festival. 1368 01:15:26,480 --> 01:15:29,470 Oh, won't you come home Bill Bailey? 1369 01:15:29,550 --> 01:15:32,320 Come on home 1370 01:15:32,350 --> 01:15:37,420 She moaned the whole day long 1371 01:15:37,450 --> 01:15:40,320 I'll do the cookin', honey 1372 01:15:40,390 --> 01:15:42,480 I'll pay the rent 1373 01:15:42,530 --> 01:15:46,400 I know I done you wrong 1374 01:15:46,430 --> 01:15:48,290 Ah, yes, indeed, ah 1375 01:15:48,330 --> 01:15:52,390 Remember that rainy evening I put you out 1376 01:15:52,440 --> 01:15:58,280 With nothin', oh, nothin' but a fine-tooth comb? 1377 01:15:58,340 --> 01:16:00,500 You see, I know I'm to blame 1378 01:16:00,540 --> 01:16:03,370 Well, now, ain't it a shame? 1379 01:16:03,450 --> 01:16:09,410 Bill Bailey, won't you please come home? 1380 01:16:09,450 --> 01:16:11,580 Won't you come home, Bill Bailey? 1381 01:16:12,320 --> 01:16:14,310 Will you please come on home? 1382 01:16:14,360 --> 01:16:16,260 This woman moaned and groaned 1383 01:16:16,330 --> 01:16:18,460 I'm telling you, a-moaning and a-groaning 1384 01:16:18,500 --> 01:16:20,470 The whole day long, she said 1385 01:16:20,500 --> 01:16:23,440 I'll do the cooking, honey 1386 01:16:23,500 --> 01:16:25,460 I'll pay the rent 1387 01:16:25,500 --> 01:16:29,300 I know I done you wrong 1388 01:16:29,370 --> 01:16:31,390 Yes, indeed, ah 1389 01:16:31,440 --> 01:16:36,310 Remember that rainy evening I a-put you out 1390 01:16:36,350 --> 01:16:41,310 With nothing, oh, nothing, but a fine-tooth comb? 1391 01:16:41,390 --> 01:16:43,550 You see I know I'm to blame 1392 01:16:44,290 --> 01:16:46,420 Well, now ain't it a shame? 1393 01:16:46,490 --> 01:16:51,290 Ah, Bill Bailey, won't you please come ho-o-o-ome? 1394 01:16:51,330 --> 01:16:53,360 Now, now, now, now, Bill Bailey 1395 01:16:53,400 --> 01:17:01,330 Won't you please come home? 1396 01:17:07,540 --> 01:17:09,300 Oh, you were fine, honey. 1397 01:17:09,350 --> 01:17:10,320 Just fine. 1398 01:17:10,350 --> 01:17:12,340 Everybody else seems to think so, too. 1399 01:17:12,420 --> 01:17:13,550 Sounds like they want more. 1400 01:17:13,550 --> 01:17:15,480 First rule of show business: 1401 01:17:15,520 --> 01:17:17,550 Always leave them wanting more, right, Uncle Rick? 1402 01:17:17,590 --> 01:17:19,360 Right. You were great, Jan. 1403 01:17:19,390 --> 01:17:21,330 Thanks. I'm hungry! 1404 01:17:21,360 --> 01:17:22,360 - Me, too. - Me, too. 1405 01:17:29,370 --> 01:17:30,400 You having a good time? 1406 01:17:30,430 --> 01:17:31,430 Oh, yeah. 1407 01:17:41,580 --> 01:17:45,350 Relax, they said Belden wouldn't be here till later. 1408 01:17:45,420 --> 01:17:47,480 You might as well enjoy yourself in the meantime. 1409 01:17:47,520 --> 01:17:48,490 Oh, well, I am. 1410 01:17:48,520 --> 01:17:50,490 But only because you decided to come along 1411 01:17:50,520 --> 01:17:52,420 and I promise your husband will never know. 1412 01:17:52,490 --> 01:17:54,290 Rick, there's something 1413 01:17:54,320 --> 01:17:56,310 I think you have the right to know. 1414 01:17:56,390 --> 01:17:58,320 I want you to know... 1415 01:17:58,330 --> 01:17:59,390 Uh... let's dance, huh? 1416 01:17:59,460 --> 01:18:00,430 What about our food? 1417 01:18:00,460 --> 01:18:01,460 Well, I-I-I'm not hungry. 1418 01:18:01,500 --> 01:18:03,530 We'll work up an appetite. 1419 01:18:13,580 --> 01:18:15,450 What's the matter? 1420 01:18:15,480 --> 01:18:17,390 What's the matter?! 1421 01:18:17,410 --> 01:18:18,550 Oh, oh, I'm sorry, what were you saying? 1422 01:18:18,580 --> 01:18:21,410 Nothing, nothing at all. It wasn't important. 1423 01:18:29,330 --> 01:18:31,270 Why did you stop? We were just starting. 1424 01:18:31,330 --> 01:18:32,380 I-I-I'll explain it to you later. 1425 01:18:32,400 --> 01:18:33,460 What's the matter? 1426 01:18:33,500 --> 01:18:36,530 I think I better wait for Belden outside. Look. 1427 01:18:39,570 --> 01:18:41,480 Pua and Lehua? 1428 01:18:41,510 --> 01:18:42,530 Yeah, they're all here. 1429 01:18:42,570 --> 01:18:46,370 So? I told you everybody on the island would be here. 1430 01:19:05,430 --> 01:19:06,560 Oh, no! 1431 01:19:14,370 --> 01:19:15,490 Stop... 1432 01:19:15,540 --> 01:19:17,410 Where you are 1433 01:19:17,440 --> 01:19:20,430 Don't move an inch 1434 01:19:20,510 --> 01:19:23,530 Don't come any closer now, baby 1435 01:19:23,580 --> 01:19:27,270 You'll be in a pinch 1436 01:19:27,320 --> 01:19:30,290 Don't start what you can't finish 1437 01:19:30,350 --> 01:19:32,540 I warn you what's in store 1438 01:19:33,290 --> 01:19:35,410 If it's love you're looking to get 1439 01:19:35,460 --> 01:19:38,370 You're gonna get what you're looking for 1440 01:19:43,400 --> 01:19:44,420 Stop... 1441 01:19:44,470 --> 01:19:46,530 Where you are 1442 01:19:46,570 --> 01:19:49,500 You'd better freeze 1443 01:19:49,540 --> 01:19:53,380 Don't fool with fire now, baby 1444 01:19:53,440 --> 01:19:56,430 Don't be a tease 1445 01:19:56,510 --> 01:19:59,410 Don't start what you can't finish 1446 01:19:59,450 --> 01:20:02,390 I told you once before 1447 01:20:02,390 --> 01:20:04,480 If it's love you're lookin' to get 1448 01:20:04,520 --> 01:20:07,540 You're gonna get what you're lookin' for 1449 01:20:12,500 --> 01:20:14,530 Don't you know 1450 01:20:14,560 --> 01:20:18,290 You're walkin' on dangerous ground 1451 01:20:18,340 --> 01:20:21,370 Listen, babe, when I make love 1452 01:20:21,400 --> 01:20:24,300 I just don't fool around, no, I don't 1453 01:20:24,370 --> 01:20:27,340 I just don't play around 1454 01:20:27,380 --> 01:20:28,510 Stop... 1455 01:20:28,550 --> 01:20:31,380 Where you are 1456 01:20:31,410 --> 01:20:34,310 Just take it slow 1457 01:20:34,380 --> 01:20:36,540 Once I put my hands on you, baby 1458 01:20:37,290 --> 01:20:40,320 I won't let you go 1459 01:20:40,390 --> 01:20:43,320 Don't start what you can't finish 1460 01:20:43,390 --> 01:20:45,520 One kiss and I want more 1461 01:20:45,560 --> 01:20:48,320 If it's love you're lookin' to get 1462 01:20:48,370 --> 01:20:51,530 You're gonna get what you're lookin' for 1463 01:20:53,340 --> 01:20:54,430 Stop... 1464 01:20:54,470 --> 01:20:57,330 Where you are 1465 01:20:57,370 --> 01:20:59,460 Don't move an inch 1466 01:20:59,510 --> 01:21:00,540 Stop... 1467 01:21:00,580 --> 01:21:03,310 Where you are 1468 01:21:03,350 --> 01:21:05,480 You're gonna be in a pinch 1469 01:21:05,520 --> 01:21:07,490 Stop... 1470 01:21:07,520 --> 01:21:09,390 Where you are 1471 01:21:09,420 --> 01:21:11,390 You're gonna get what you're looking for 1472 01:21:11,450 --> 01:21:12,470 Bop-bop, bah 1473 01:21:12,520 --> 01:21:14,380 Bop-bop, ba-dah, bop 1474 01:21:14,420 --> 01:21:17,480 Bop-bop, bah, ba-dop. 1475 01:21:22,530 --> 01:21:24,360 Gee, that was swell, Uncle Rick. 1476 01:21:24,430 --> 01:21:26,420 I'll just look outside for Belden. 1477 01:21:26,470 --> 01:21:27,470 But you haven't eaten. 1478 01:21:27,500 --> 01:21:29,330 Who can eat? There's a storm brewing 1479 01:21:29,370 --> 01:21:31,340 and I got to get out of here before it hits. 1480 01:21:31,370 --> 01:21:33,460 Oops, too late. It just hit. 1481 01:21:33,510 --> 01:21:35,500 No wonder you're too busy to come see me. 1482 01:21:35,550 --> 01:21:37,490 You took the words right out of my mouth. 1483 01:21:37,510 --> 01:21:38,480 Hi, Jan. 1484 01:21:38,520 --> 01:21:39,490 Hi, Lani. 1485 01:21:39,520 --> 01:21:41,350 When are we going on another picnic? 1486 01:21:41,380 --> 01:21:43,370 Well, it looks like we're on one right now, honey. 1487 01:21:43,450 --> 01:21:45,380 I didn't know you girls knew Rick. 1488 01:21:45,420 --> 01:21:47,510 Apparently he went right through the sorority. 1489 01:21:47,560 --> 01:21:48,560 What loyalty. 1490 01:21:49,330 --> 01:21:51,390 I wonder if he got to our house mother? 1491 01:21:51,430 --> 01:21:53,400 Uh... if you'll excuse me, I was just leaving. 1492 01:21:53,430 --> 01:21:56,290 I've got business to settle with you first. 1493 01:21:56,330 --> 01:21:58,300 That has a familiar ring. 1494 01:21:58,330 --> 01:22:00,420 Don't tell me you've been sending him customers, too. 1495 01:22:00,470 --> 01:22:02,400 Look, ladies, I can explain the whole thing. 1496 01:22:02,440 --> 01:22:04,470 Well, how'd he hook you in this deal? 1497 01:22:04,510 --> 01:22:08,420 "You scratch my back and I'll scratch yours." 1498 01:22:08,480 --> 01:22:09,450 Oh... 1499 01:22:09,480 --> 01:22:11,450 Is this any way to run an airline? 1500 01:22:11,510 --> 01:22:14,450 I have every intention of paying you for the services rendered. 1501 01:22:14,480 --> 01:22:17,420 Wouldn't that be spreading yourself a little thin? 1502 01:22:17,450 --> 01:22:19,490 I'd like to make it up to you if you'll just give me a chance. 1503 01:22:19,520 --> 01:22:20,720 I-I'll put it on a cash basis. 1504 01:22:21,290 --> 01:22:23,280 A percentage of all the business you book for us. 1505 01:22:23,330 --> 01:22:24,420 A percentage? In writing? 1506 01:22:24,490 --> 01:22:25,460 In writing. 1507 01:22:25,500 --> 01:22:27,330 Do you think we can trust him? 1508 01:22:27,360 --> 01:22:28,600 Well, I guess it couldn't hurt. 1509 01:22:29,300 --> 01:22:30,570 Any more than it already has. 1510 01:22:31,300 --> 01:22:33,490 Okay, for money, I'll swallow my pride. 1511 01:22:33,540 --> 01:22:35,410 And if he doesn't come through 1512 01:22:35,470 --> 01:22:37,400 we'll boil him in coconut butter. 1513 01:22:37,410 --> 01:22:39,280 Been nice doing business with you all. 1514 01:22:39,340 --> 01:22:40,550 I think my date's getting cold. 1515 01:22:40,580 --> 01:22:42,280 Bye, girls. 1516 01:22:42,350 --> 01:22:44,410 I'll check with you later. 1517 01:22:44,410 --> 01:22:46,380 That's quite a harem. 1518 01:22:46,450 --> 01:22:48,420 Well, look, uh, I may have made some promises 1519 01:22:48,490 --> 01:22:49,570 but that's as far as it went. 1520 01:22:49,590 --> 01:22:51,460 You're pretty free with your promises. 1521 01:22:51,490 --> 01:22:53,390 How you going to keep that last one? 1522 01:22:53,420 --> 01:22:55,390 I'll tell you after I talk to Belden. 1523 01:22:55,430 --> 01:22:56,560 Good luck, Rick. 1524 01:23:03,470 --> 01:23:06,440 The performance is about to begin in the amphitheater. 1525 01:24:13,540 --> 01:24:15,570 Now look, I agreed to the pancake 1526 01:24:15,570 --> 01:24:17,470 or whatever it is 1527 01:24:17,540 --> 01:24:18,560 but the lipstick is out. 1528 01:24:19,310 --> 01:24:21,440 But, sir, it's necessary for the television camera. 1529 01:24:21,480 --> 01:24:22,450 Those are my orders. 1530 01:24:22,480 --> 01:24:23,450 No lipstick. 1531 01:24:23,480 --> 01:24:24,450 - Mr. Belden. - Yes. 1532 01:24:24,480 --> 01:24:25,440 Congratulations, sir. 1533 01:24:25,480 --> 01:24:26,440 Oh, thank you. 1534 01:24:26,480 --> 01:24:27,490 I realize this is an honor 1535 01:24:27,520 --> 01:24:29,420 but they're making me feel like an actor. 1536 01:24:29,490 --> 01:24:31,390 Who are you? Have we met? 1537 01:24:31,420 --> 01:24:32,560 Oh, well, sort of-- I-I know this is not 1538 01:24:32,590 --> 01:24:34,560 the time or the place to discuss business, but... 1539 01:24:34,590 --> 01:24:35,590 I make it a rule 1540 01:24:36,290 --> 01:24:37,460 never to discuss business outside my office. 1541 01:24:37,490 --> 01:24:39,480 Well, you wouldn't see me at your office, sir. 1542 01:24:39,560 --> 01:24:40,560 And this is an emergency. 1543 01:24:41,300 --> 01:24:41,560 I'm Rick Richards. 1544 01:24:42,300 --> 01:24:43,360 Rick Richards? 1545 01:24:43,430 --> 01:24:46,520 Oh, you're the one responsible for my wife not being here. 1546 01:24:46,570 --> 01:24:49,440 She threw her back out when you ran us off the road. 1547 01:24:49,510 --> 01:24:50,550 If you'll just listen, Mr. Belden. 1548 01:24:50,570 --> 01:24:52,330 If I don't get my license reinstated 1549 01:24:52,380 --> 01:24:53,350 I'm in real trouble. 1550 01:24:53,380 --> 01:24:54,560 My partner, Danny Kohana, hocked everything 1551 01:24:54,580 --> 01:24:55,550 to go into business with me 1552 01:24:55,580 --> 01:24:57,420 and now he's laid up with a broken leg. 1553 01:24:57,450 --> 01:24:59,420 I know all about the rescue. 1554 01:24:59,450 --> 01:25:01,320 We're not trying to run you out of business 1555 01:25:01,350 --> 01:25:03,490 and we're not unfairly rigid in our interpretation of the law. 1556 01:25:03,520 --> 01:25:04,490 We realize, occasionally 1557 01:25:04,520 --> 01:25:06,280 there are mitigating circumstances. 1558 01:25:06,360 --> 01:25:07,470 Then I-I'll get my license back? 1559 01:25:07,490 --> 01:25:10,390 Oh, when the board meets next week 1560 01:25:10,430 --> 01:25:11,510 I'll make the recommendation. 1561 01:25:11,530 --> 01:25:14,470 If a man risks his entire future to save a friend 1562 01:25:14,500 --> 01:25:16,440 he can't be all bad. 1563 01:25:16,460 --> 01:25:17,940 Well, thank you, Mr. Belden. Thank you. 1564 01:25:17,960 --> 01:25:18,960 Besides... 1565 01:25:18,990 --> 01:25:20,330 this is the first time 1566 01:25:20,400 --> 01:25:22,490 I've been able to get out without my wife in years. 1567 01:25:22,560 --> 01:25:24,360 I think I like it. 1568 01:25:26,750 --> 01:25:28,220 Thanks again, Mr. Belden. 1569 01:25:28,790 --> 01:25:30,280 By George, I think he did it. 1570 01:25:30,350 --> 01:25:31,320 He did. 1571 01:25:31,350 --> 01:25:32,320 We're back in business. 1572 01:25:32,350 --> 01:25:33,320 All you need to do 1573 01:25:33,350 --> 01:25:34,430 is get rid of that concrete cowboy boot. 1574 01:25:34,450 --> 01:25:36,410 I'd like to talk to you, Mrs. Hudson. 1575 01:25:36,490 --> 01:25:37,570 Well, Rick, there's something I've got 1576 01:25:37,590 --> 01:25:39,290 to explain to you about Friday. 1577 01:25:39,320 --> 01:25:41,260 Danny, I can spot a single girl with my eyes closed-- 1578 01:25:41,290 --> 01:25:41,550 strictly on instruments. 1579 01:25:42,290 --> 01:25:43,380 Excuse us, pal. 1580 01:25:47,430 --> 01:25:48,480 You knew all along? 1581 01:25:48,530 --> 01:25:50,460 There's some things you just can't hide. 1582 01:25:50,500 --> 01:25:51,570 Why didn't you say something? 1583 01:25:51,600 --> 01:25:55,470 I didn't want to spoil your fun... and mine. 1584 01:25:55,510 --> 01:25:57,500 Oh, no! 1585 01:26:20,360 --> 01:26:25,300 This is my heaven 1586 01:26:25,340 --> 01:26:29,300 Being here with you 1587 01:26:31,310 --> 01:26:35,310 Make it last forever 1588 01:26:38,380 --> 01:26:42,400 This is my heaven 1589 01:26:42,450 --> 01:26:46,320 It's a dream come true 1590 01:26:48,360 --> 01:26:52,490 Make it last forever 1591 01:26:55,400 --> 01:26:58,310 Here 'neath the sky 1592 01:26:58,370 --> 01:27:05,340 Beside the sea 1593 01:27:07,380 --> 01:27:10,320 This is my heaven 1594 01:27:10,350 --> 01:27:14,450 When you 1595 01:27:14,480 --> 01:27:19,540 Come to me 1596 01:27:22,330 --> 01:27:25,300 La, la-la, la, la 1597 01:27:26,460 --> 01:27:29,290 La-la, la-la, la... 1598 01:27:32,440 --> 01:27:35,340 La-la, la-la, la... 1599 01:27:44,580 --> 01:27:50,480 Drums of the islands, you're beating in my heart 1600 01:27:50,550 --> 01:27:56,490 You're with me no matter where I roam 1601 01:27:56,530 --> 01:28:03,440 If ever I wander, if ever we're apart 1602 01:28:03,430 --> 01:28:08,390 I know that you will lead me home 1603 01:28:08,440 --> 01:28:15,370 I love each valley, each grain of sand, each hill 1604 01:28:15,450 --> 01:28:19,480 The flowers, the music of the isles. 1605 01:28:19,520 --> 01:28:21,490 Of the isles 1606 01:28:21,550 --> 01:28:25,510 These are the things that I love and always will 1607 01:28:25,560 --> 01:28:28,500 Hut-hut, hut-hut, hut-hut 1608 01:28:28,520 --> 01:28:32,460 Though I may roam ten thousand miles 1609 01:28:32,500 --> 01:28:34,370 Miles 1610 01:28:34,400 --> 01:28:39,530 Drums of the islands, you're beating in my heart 1611 01:28:39,570 --> 01:28:46,380 You're with me no matter where I roam 1612 01:28:46,410 --> 01:28:48,320 If ever I wander 1613 01:28:48,380 --> 01:28:52,510 If ever we're apart 1614 01:28:52,550 --> 01:28:59,360 I know that you will lead me home 1615 01:28:59,390 --> 01:29:03,560 Bula, Laie, Hawaii Tale Ga 1616 01:29:04,290 --> 01:29:10,320 Veiwekani Kei Viti Kece Ga 1617 01:29:10,370 --> 01:29:15,540 "O-Kay-Viti" E Vakalasala 1618 01:29:15,610 --> 01:29:21,380 Ni Bula, Ni Bula Kece Sara 1619 01:29:21,410 --> 01:29:27,370 E Da Sa Mai Veikune Tale 1620 01:29:27,420 --> 01:29:31,450 Sa Noda Tu Na Laligai 1621 01:29:31,520 --> 01:29:38,510 Me Da Sa Cibi, Cibitaka Yani 1622 01:29:38,560 --> 01:29:42,390 Laie, Laie, Noqui Koro Sky 1623 01:29:51,510 --> 01:29:57,350 I know that you will lead me home 1624 01:29:57,410 --> 01:30:03,280 I know that you will lead me home 1625 01:30:03,320 --> 01:30:07,560 I know that you will lead me home 1626 01:30:08,290 --> 01:30:16,250 Hawaii 1627 01:30:16,330 --> 01:30:19,390 USA 1628 01:30:19,440 --> 01:30:24,540 Hawaii, USA!